Sukta 42

Mantra 1

परस्परचित्तैकीकरणम्। अव॒ ज्यामि॑व॒ धन्व॑नो म॒न्युं त॑नोमि ते हृ॒दः । यथा॒ संम॑नसौ भू॒त्वा सखा॑याविव॒ सचा॑वहै

نیچے، جیسے کمان سے تیر ڈھیلا ڈھیلا ہوتا ہے، میں تمہارے دل سے غصہ گراتا ہوں، تاکہ ایک دل ہو کر ہم دونوں دوستوں کی طرح ساتھ چلیں۔

Mantra 2

सखा॑याविव सचावहा॒ अव॑ म॒न्युं त॑नोमि ते । अ॒धस्ते॑ अश्म॑नो म॒न्युमुपा॑स्यामसि॒ यो गु॒रुः

دوستوں کی طرح ہم ساتھ چلیں، نیچے میں تمہارا غصہ گراتا ہوں، تمہارا وہ غصہ جو پتھر جیسا بھاری ہے، ہم اسے اپنے نیچے دبا دیں گے۔

Mantra 3

अ॒भि ति॑ष्ठामि ते म॒न्युं पार्ष्ण्या॒ प्रप॑देन च । यथा॑व॒शो न वादि॑षो॒ मम॑ चि॒त्तमु॒पाय॑सि

میں اپنا پاؤں تیرے غصے پر رکھتا ہوں، ایڑھی اور پاؤں کے آگے والے حصے سے؛ اس طرح تو بے بس ہوکر میرے خلاف بول نہ سکے گا، اور میری مرضی کی طرف تیرا دل کھینچا آئے گا۔