Sukta 28

Mantra 1

पशुपोषणम्। एकै॑कयै॒षा सृष्ट्या॒ सं ब॑भूव॒ यत्र॒ गा असृ॑जन्त भूत॒कृतो॑ वि॒श्वरू॑पाः । यत्र॑ वि॒जाय॑ते य॒मिन्य॑प॒र्तुः सा प॒शून् क्षि॑णाति रिफ॒ती रुश॑ती

مویشیوں کی پرورش۔ ہر ایک تخلیقی عمل سے وہ مکمل طور پر وجود میں آئی، جہاں ہر شکل والے مخلوق کے پیدا کرنے والوں نے گائیں پیدا کیں۔ جہاں یامنی غیر موسمی پیدا ہوتی ہے، وہ مویشیوں کو تباہ کرتی ہے، رفاتی اور رشتی۔

Mantra 2

ए॒षा प॒शून्त्सं क्षि॑णाति क्र॒व्याद् भू॒त्वा व्यद्व॑री । उ॒तैनां॑ ब्र॒ह्मणे॑ दद्या॒त् तथा॑ स्यो॒ना शि॒वा स्या॑त्

وہ مویشیوں کو مکمل طور پر تباہ کرتی ہے، گوشت کھانے والی بن کر، ویدواری۔ اور اسے برہمن کے حوالے کر دینا چاہیے؛ تاکہ وہ مہربان اور نرم دل ہو جائے۔

Mantra 3

शि॒वा भ॑व॒ पुरु॑षेभ्यो॒ गोभ्यो॒ अश्वे॑भ्यः शि॒वा। शि॒वास्मै सर्व॑स्मै॒ क्षेत्रा॑य शि॒वा न॑ इ॒हैधि॑

تو انسانوں کے لیے مہربان ہو، گائےوں کے لیے مہربان ہو، گھوڑوں کے لیے مہربان ہو۔ اس پورے کھیت کے لیے مہربان ہو؛ ہمارے لیے مہربان ہو, یہاں تو ترقی کر۔

Mantra 4

इ॒ह पुष्टि॑रि॒ह रस॑ इ॒ह स॒हस्र॑सातमा भव । प॒शून् य॑मिनि पोषय

یہاں خیر و برکت ہو، یہاں حیاتی رس ہو، یہاں تو ہزاروں کی فتح کرنے والی بن جا۔ اے یامینِی! تو مویشیوں کو پالا کر۔

Mantra 5

यत्रा॑ सु॒हार्दः॑ सु॒कृतो॒ मद॑न्ति वि॒हाय॒ रोगं॑ त॒न्व॑१ स्वायाः॑ । तं लो॒कं य॒मिन्य॑भि॒संब॑भूव॒ सा नो॒ मा हिं॑सी॒त् पुरु॑षान् प॒शूंश्च॑

جہاں نیک دل اور نیک کام کرنے والے اپنے جسم سے بیماری دور کر کے خوش ہوتے ہیں، اے یامینِی! اس دنیا کی تو قریب ہوئی ہے۔ وہ ہم کو نہ نقصان پہنچائے، نہ آدمیوں کو نہ مویشیوں کو۔

Mantra 6

यत्रा॑ सु॒हार्दां॑ सु॒कृता॑मग्निहोत्र॒हुतां॒ यत्र॑ लो॒कः । तं लो॒कं य॒मिन्य॑भि॒संब॑भूव॒ सा नो॒ मा हिं॑सी॒त् पुरु॑षान् प॒शूंश्च॑

جہاں نیک دل، نیک کام کرنے والوں اور اگنی ہوتر کرنے والوں کی دنیا ہے، اے یامینِی! اس دنیا کی تو قریب ہوئی ہے۔ وہ ہم کو نہ نقصان پہنچائے، نہ آدمیوں کو نہ مویشیوں کو۔