Anuvaka 1
دھرتی پر مبنی رسم و سماجی نظام: پاکیزگی، اجداد کی بستی، گھر کی حفاظت، اور مقدس قانون۔ پृथویٰ کائناتی بنیاد اور اخلاقی گواہ کے طور پر (بھومی سکت)۔ اگنی کے ذریعے کشیما-شانتی پاکیزگی تاکہ رپرا (داغ) دور ہو۔ پتروجنا/شرادھ: پیؤں کو بٹھانا اور یم کے اتحاد کو یقینی بنانا۔ گھریلو آفت، بیماری، اور جادو ٹونے کا دور کرنا۔ راجدھرم/قانونی تحفظ برہماگووی (برہمن کی گائے) اور جائیداد کی قداست کا۔ زمین اور گھر میں استحکام قائم کرنا، نجاست کے بعد رسمی صلاحیت بحال کرنا، اجداد کے رسوم درست طریقے سے ادا کرنا، گھریلو آفات سے بچنا، اور قانونی جائیداد اور سماجی حدود کی حفاظت کرنا۔
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
بھومی سُکتا اتھرو وید کا پرتھوی کے لیے عظیم منتر ہے، جو زمین کو پائیدار اور مستحکم بنیاد کے طور پر ستائش کرتا ہے جو لوگوں، پودوں اور تمام مخلوقات کو سنبھالتی ہے۔ اسے سونے کے سینے والی اور جڑی بوٹیوں کی رکھوالا کہہ کر خراب کرنے والی طاقتوں کو پرامن کرتا ہے، بستیوں کو جائز بناتا ہے، اور اس پر رہنے والوں کے لیے شری خوشحالی اور بھوتی ترقی کو بلاتا ہے۔
Sukta 2
یہ منتر ایک کشیما-شانتی تطہیر کا تسلسل ہے جو اگنی, خاص طور پر ان کے فعلی نام سانکاسوکا کے تحت, استعمال کرتا ہے تاکہ رسمی اور اخلاقی داغوں کو صاف کیا جائے اور یجنیہ کے طور پر قربانی کرنے والے کو مقدس کام کے لیے دوبارہ قابل بنایا جائے۔ یہ خطرناک، موت سے جڑی آگ کو پتروں کے راستے کی طرف ہدایت کرتا ہے تاکہ تدفین کی آلودگی زندہ رسمی دائرے میں واپس نہ آئے۔ یہ سکتا زندگی کی طوالت اور رہائی پر ختم ہوتا ہے: دشمن قوتیں الٹ دی جاتی ہیں اور مطلوبہ افراد کو طویل زندگی کے ساتھ روانہ کیا جاتا ہے۔
Sukta 3
اے وی ۱۲۔۳ ایک شرادھ-پتر یجنیہ منتر-مجموعہ ہے جو رسماً پیتروں کو ان کے مناسب سمت میں بٹھاتا ہے، پیشکش کی جگہ قائم کرتا ہے، اور یم کی رضامندی حاصل کرتا ہے تاکہ پکی ہوئی نذر تحفظ کا ذریعہ بنے خطرے کے بجائے۔ یہ سمتوں، برتنوں، گھاس کی آسن، اور محافظوں کو رسم کے اردگرد ایک حفاظتی احاطے میں ترتیب دیتا ہے، غم اور فنا کو منظم تسلسل میں بدل دیتا ہے, زندوں کے لیے طویل عمر اور اجداد کے لیے اطمینان۔
Sukta 4
اٹھروید 12.4 ایک گھریلو-دفعِ بلا کا منتر ہے جو گھر کی بربادی کے پوشیدہ ذرائع کو نام لے کر ظاہر کرتا ہے اور انہیں نکال باہر کرتا ہے، یعنی آگ، جائیداد کا نقصان، بیماری، اور دشمن جادو، جنہیں اکثر بدشگون عورتوں اور نحس نشانیوں کی صورت میں پیش کیا گیا ہے۔ اس کی طاقت تشخیصی نامزدگی میں ہے، یعنی بدقسمتی کو اس کی نشانیوں سے پکارنا، پھر زبردستی نکالنا اور گھر کے درست نظم و نسق کی دوبارہ تاکید کرنا، خاص طور پر مویشیوں، تحائف، اور رسموں کے بارے میں۔ یہ منتر گھر، مویشیوں، اور بچوں کے گرد حفاظتی جال کی طرح کام کرتا ہے، بدشگونیوں کو عملی رسومی جوابی تدابیر میں بدل دیتا ہے۔
Sukta 5
اے وی ۱۲۔۵ ایک قانونی-تحفظی (راجدھرم) منتر ہے جو برہمن کی گائے (برہم گوی) کو ناقابلِ قبضہ ملکیت کے طور پر مقدس بناتا ہے اور اس کی ضبطگی کو الہی طور پر قابلِ سزا جرم قرار دیتا ہے۔ یہ گائے کو برہمن کا ایک زندہ امتداد, "برہمن کی کمان کا تانت", کے طور پر پیش کرتا ہے، تاکہ اسے لینے کی کوشش پر لعنت کا منطقہ چل پڑتا ہے جو ملزم کی جلاوطنی، جلنے اور موت کی طرف دھکیلنے پر منتج ہوتا ہے۔
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.