Sukta 38

Mantra 1

एष उ स्य वृषा रथोऽव्यो वारेभिरर्षति । गच्छन्वाजं सहस्रिणम् ॥

Ito nga ang malakas na Toro, ang karwahe; kasama ang mga hindi-nasisirang takip, siya ay dumadaloy, gumagalaw patungo sa libu-libong kasaganaan ng kapangyarihan.

Mantra 2

एतं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

Ang kayumangging ito ni Trita ay itinutuloy ng mga dalaga gamit ang mga bato ng pagpiga, ang maliwanag na patak para kay Indra na kanyang iinumin.

Mantra 3

एतं त्यं हरितो दश मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भते ॥

Ito mismo ang pinapakinis ng sampung kayumangging kabayo, ang mga masigasig sa gawain, na sa pamamagitan nila ay pinalamutian siya para sa kaligayahang dulot ng kapangyarihan.

Mantra 4

एष स्य मानुषीष्वा श्येनो न विक्षु सीदति । गच्छञ्जारो न योषितम् ॥

Ang Soma na ito ay dumating upang manirahan sa gitna ng mga tao na parang isang lawin sa mga angkan; siya ay sumusulong na parang isang mangingibig patungo sa minamahal, mabilis, matalik, at hindi-maiiwasan.

Mantra 5

एष स्य मद्यो रसोऽव चष्टे दिवः शिशुः । य इन्दुर्वारमाविशत् ॥

Ito ang kanyang pulot na rasa, ang anak ng langit, na nakikita dito sa ibaba, siya, ang maliwanag na patak, na pumasok sa bakuran.

Mantra 6

एष स्य पीतये सुतो हरिरर्षति धर्णसिः । क्रन्दन्योनिमभि प्रियम् ॥

Ang piniga na Soma na ito, na may kulay-kayumanggi at umaagos, ay gumagalaw para sa pag-inom, nanatiling matibay sa kanyang suporta; sa kanyang pag-awit, siya ay nagmamadali patungo sa kanyang minamahang sinapupunan, ang kanyang sariling paboritong luklukan ng pagpapakita.