Sukta 65

Mantra 1

यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः । आ याहि तूयमाशुभिः ॥

Kung, O Indra, ikaw ay tinatawag ng mga tao mula sa silangan o sa kanluran, mula sa itaas o mula sa ibaba, kayo'y dumating nang mabilis, kasama ang iyong mabilis na kapangyarihan; dumating sa amin bilang agarang tulong.

Mantra 2

यद्वा प्रस्रवणे दिवो मादयासे स्वर्णरे । यद्वा समुद्रे अन्धसः ॥

Kung man sa agos ng langit na ikaw ay nagalak, O pinuno ng matataas na liwanag, o kung man sa kalaliman ng dagat ng piniga na kasiyahan, doon ka rin ang kapangyarihang nagagalak at nagpapalakas ng lakas sa loob namin.

Mantra 3

आ त्वा गीर्भिर्महामुरुं हुवे गामिव भोजसे । इन्द्र सोमस्य पीतये ॥

Sa aming mga salitang inspirado ay tinatawag ka namin, malawak at napakalawak, tulad ng pagtawag sa isang baka para sa kanyang pagbibigay: dumating, O Indra, para sa pag-inom ng Soma, upang makibahagi at madagdagan ang pagbibigay sa loob namin.

Mantra 4

आ त इन्द्र महिमानं हरयो देव ते महः । रथे वहन्तु बिभ्रतः ॥

Pahintulutan ang iyong mga kapangyarihang kayumanggi, O Indra, na magdala rito ng iyong kadakilaan at iyong lakas, O diyos, sa karo, na nagpapahalaga dito: sana ang mga dinamikong enerhiya ay magdala ng banal na puwersa sa aming larangan.

Mantra 5

इन्द्र गृणीष उ स्तुषे महाँ उग्र ईशानकृत् । एहि नः सुतं पिब ॥

Indra, ipinahahayag kita at pinupuri kita, dakila, matibay, tagapaglikha ng pagiging makapangyarihan: dumating sa amin, uminom ng piniga na Soma; pumasok sa larangan ng aming pagkatao at palakasin ang pamumuno ng liwanag sa loob.

Mantra 6

सुतावन्तस्त्वा वयं प्रयस्वन्तो हवामहे । इदं नो बर्हिरासदे ॥

Kami, na may Soma na piniga at handa na ang puwersa ng alay, ay tumatawag sa iyo: dumating at maupo sa aming banal na upuan ng pagpapalawak; tumayo sa loob ng maayos na rito sa amin.

Mantra 7

यच्चिद्धि शश्वतामसीन्द्र साधारणस्त्वम् । तं त्वा वयं हवामहे ॥

Sapagkat kahit sa mga walang hanggang kapangyarihan ikaw ang karaniwan at madaling puntahan, O Indra; kaya't tinatawag ka namin, dumating bilang ibinahaging lakas na sumusuporta sa lahat at nagpupukaw ng liwanag sa amin.

Mantra 8

इदं ते सोम्यं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः । जुषाण इन्द्र तत्पिब ॥

Ang pulot na Soma na ito ay piniga nila para sa iyo gamit ang mga bato ng pagpiga, O mga matatapang: tanggapin ito, O Indra, at uminom ng kasiyahang iyon, upang ang tamis ay maging mapagtagumpay na enerhiya sa amin.

Mantra 9

विश्वाँ अर्यो विपश्चितोऽति ख्यस्तूयमा गहि । अस्मे धेहि श्रवो बृहत् ॥

Kilala ka higit sa lahat ng marangal at mapagmasid: dumating nang mabilis. Sa amin ilagay ang malawak na pagdinig, malawak na katanyagan ng kaluluwa, ang kakayahang tumanggap at humawak ng tunay na salita.

Mantra 10

दाता मे पृषतीनां राजा हिरण्यवीनाम् । मा देवा मघवा रिषत् ॥

Isang tagapagkaloob sa akin ng mga kalahating herd, isang hari ng mga kayamanang ginto, sana ang sagana ay hindi masaktan ng mga diyos; sana ang kapangyarihan ng kasaganaan ay manatiling buo at mapagtagumpay sa aming gawain.

Mantra 11

सहस्रे पृषतीनामधि श्चन्द्रं बृहत्पृथु । शुक्रं हिरण्यमा ददे ॥

Sa ibabaw ng isang libong batik-batik na lakas, kanyang inilagay ang isang nagniningning, malawak at malaking kaliwanagan; kanyang ibinigay ang maliwanag na ginto, isang larawan ng malawak na liwanag na itinatag sa naghahangad bilang pangmatagalang yaman ng espiritu.

Mantra 12

नपातो दुर्गहस्य मे सहस्रेण सुराधसः । श्रवो देवेष्वक्रत ॥

O mga makapangyarihang anak ng mahirap-tunggaling Kapangyarihan, sa inyong libu-libong pagkakaloob ng mabuti, inyong binuo para sa akin ang isang nagniningning na katanyayan sa mga diyos, isang pagninilay sa loob sa mas mataas na mga mundo.