Sukta 39

Mantra 1

आशुं दधिक्रां तमु नु ष्टवाम दिवस्पृथिव्या उत चर्किराम । उच्छन्तीर्मामुषसः सूदयन्त्वति विश्वानि दुरितानि पर्षन् ॥

Ang mabilis na si Dadhikrā, siya ngayon ay pupurihin namin, at ipapahayag namin siya mula sa Langit at mula sa Lupa. Nawa'y ang mga Bukang-liwayway na tumitindig ay gisingin ako, at dalhin ako sa kabila ng lahat ng mahihirap na daan at maling pagkilos.

Mantra 2

महश्चर्कर्म्यर्वतः क्रतुप्रा दधिक्राव्णः पुरुवारस्य वृष्णः । यं पूरुभ्यो दीदिवांसं नाग्निं ददथुर्मित्रावरुणा ततुरिम् ॥

Ipapahayag ko ang kadakilaan ng kabayong si Dadhikrāvan, ang toro ng maraming kayamanan, na nagpupuno sa kalooban ng kapangyarihan. Siya, na nagniningning tulad ng Apoy, inyong ibinigay kay Mitra at Varuṇa sa maraming bayan bilang mabilis na tagapanaig.

Mantra 3

यो अश्वस्य दधिक्राव्णो अकारीत्समिद्धे अग्ना उषसो व्युष्टौ । अनागसं तमदितिः कृणोतु स मित्रेण वरुणेना सजोषाः ॥

Siya na nagbuo ng alay o gawa para kay Dadhikrāvan, ang kapangyarihang Kabayo, kapag ang Apoy ay sinindihan sa malawak na pagsilang ng bukang-liwayway, nawa'y gawin siya ni Aditi na walang kamalian sa loob; nawa'y mabuhay siya sa isang maayos na pagkakaisa kay Mitra at Varuṇa.

Mantra 4

दधिक्राव्ण इष ऊर्जो महो यदमन्महि मरुतां नाम भद्रम् । स्वस्तये वरुणं मित्रमग्निं हवामह इन्द्रं वज्रबाहुम् ॥

Dahil hinawakan namin si Dadhikrāvan bilang dakilang kasaganaan ng pagkain at lakas, at hawak namin sa kamalayan ang mapalang Ngalan ng mga Marut, para sa aming panloob na kagalingan ay tinatawagan namin si Varuṇa at Mitra, si Agni, at si Indra na may braso ng kidlat.

Mantra 5

इन्द्रमिवेदुभये वि ह्वयन्त उदीराणा यज्ञमुपप्रयन्तः । दधिक्रामु सूदनं मर्त्याय ददथुर्मित्रावरुणा नो अश्वम् ॥

Para bang tumatawag kay Indra, ang magkabilang panig ay dumadalangin, tumitindig at sumusulong patungo sa sakripisyo. Si Mitra at Varuṇa ay nagkaloob sa amin para sa mabilis na paglalakbay ng mortal si Dadhikrāvan, ang kabayong nagtutulak sa atin patungo sa tagumpay.

Mantra 6

दधिक्राव्णो अकारिषं जिष्णोरश्वस्य वाजिनः । सुरभि नो मुखा करत्प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥

Ako ay nagbuo ng himno o gawa para kay Dadhikrāvan, para sa mananakong kabayo ng kasaganaan. Nawa'y gawin niya ang aming harapan, ang aming nangungunang kamalayan, na mabango at liwanagan; nawa'y dalhin niya pasulong ang aming mga lakas ng buhay sa kabila ng mga limitadong tawiran.