Sukta 32

Mantra 1

अस्य मे द्यावापृथिवी ऋतायतो भूतमवित्री वचसः सिषासतः । ययोरायुः प्रतरं ते इदं पुर उपस्तुते वसूयुर्वां महो दधे ॥

Para sa aking pagsasalitang ito, sana ang Langit at Lupa - na gumagalaw sa daan ng rta - ay maging mga tagapagtanggol, na nagnanais na palakasin ang salita. Kanilang ang buhay ay mas sumusulong, sa harap nila inilalagay ko itong gawaing papuri; sa paghahanap ng mga kasaganaan, nakita ko sa inyo ang isang dakilang kaluwagan.

Mantra 2

मा नो गुह्या रिप आयोरहन्दभन्मा न आभ्यो रीरधो दुच्छुनाभ्यः । मा नो वि यौः सख्या विद्धि तस्य नः सुम्नायता मनसा तत्त्वेमहे ॥

Huwag hayaang ang mga nakatagong mapanirang kapangyarihan ay bumagsak ang ating buhay na sumusulong; huwag hayaang ang mga pinsala mula sa malapit o malayo ay salantaan tayo. Huwag hayaang ang ating pakikipagkaibigan sa inyo ay masira; sa pag-alam nito, sa isip na naghahangad ng biyaya, kami'y dumadalangin sa inyo para sa katotohanan ng inyong proteksyon.

Mantra 3

अहेळता मनसा श्रुष्टिमा वह दुहानां धेनुं पिप्युषीमसश्चतम् । पद्याभिराशुं वचसा च वाजिनं त्वां हिनोमि पुरुहूत विश्वहा ॥

Sa isip na hindi nagtatanim ng masamang kalooban, dalhin dito ang handang pagsunod - tulad ng baka sa paggagatas, na namumuo sa kanyang agos, na hindi nabibigo. Sa mga hakbang na mabilis at sa pananalitang nagtutulak, hinihimok kita, O madalas na tinatawag, sa lahat ng panahon, na maging ang nagwawaging lakas sa amin.

Mantra 4

राकामहं सुहवां सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना । सीव्यत्वपः सूच्याच्छिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥

Tinatawag ko si Rākā ng may magandang panalangin at tamang papuri. Nguni't pakinggan niya kami ang mapagpalang Kapangyarihan; gumising siya sa kanyang sariling kamalayan. Tahiin niya ang mga agos na magkasama ng may karayom na hindi nababasag, at ibigay sa amin ang matapang na lakas, na mayaman sa sandaang kaloob, na akma sa inawit na himno.

Mantra 5

यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि । ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रपोषं सुभगे रराणा ॥

O Rākā, sa mga maliwanag at magandang anyong kaisipang iyo na sa pamamagitan nito ay nagbibigay ka ng yaman sa nagkakaloob, pumarito ka sa amin ngayon ng may masayang isipan, na nagagalak, na nagdadala ng libu-libong paglaki ng kasaganaan.

Mantra 6

सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा । जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥

O Sinīvālī ng malawak na papuri, kapatid na babae ng mga diyos, tanggapin mo ang alay na inihagis sa apoy; O Diyosa, itanim sa amin ang kapangyarihan ng supling, likhain at itatag ito para sa amin.

Mantra 7

या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी । तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥

Siya na may magagandang bisig, maseselang daliri, mabuting kapangyarihang nagbibigay, na mayaman sa maraming pagsilang ng liwanag, ialay ang handog sa Ginang ng mga tao, kay Sinīvālī.

Mantra 8

या गुङ्गूर्या सिनीवाली या राका या सरस्वती । इन्द्राणीमह्व ऊतये वरुणानीं स्वस्तये ॥

Kung siya man ay si Guṅgū, o si Sinīvālī, o si Rākā, o si Sarasvatī, si Indrāṇī ay tinatawag ko para sa tulong, at si Varuṇānī para sa malawak na kagalingan.