Sukta 15

Mantra 1

प्र घा न्वस्य महतो महानि सत्या सत्यस्य करणानि वोचम् । त्रिकद्रुकेष्वपिबत्सुतस्यास्य मदे अहिमिन्द्रो जघान ॥

Ngayon ay ipinahayag ko ang dakilang gawa ng Dakila, tunay na mga gawa ng Katotohanan. Sa pag-inom ng piniga na Soma sa tatlong ulitang tasa, sa katuwaang iyon ay pinuksa ni Indra ang Ahas na hadlang.

Mantra 2

अवंशे द्यामस्तभायद्बृहन्तमा रोदसी अपृणदन्तरिक्षम् । स धारयत्पृथिवीं पप्रथच्च सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Pinatiboy niya ang malawak na langit; pinuno niya ang dalawang mundo at ang kalagitnaan. Hinawakang matibay ang lupa at pinalawak ito, ang mga ito ay ginawa ni Indra sa katuwaan ng Soma.

Mantra 3

सद्मेव प्राचो वि मिमाय मानैर्वज्रेण खान्यतृणन्नदीनाम् । वृथासृजत्पथिभिर्दीर्घयाथैः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Para bang naglalatag ng tirahan, kanyang sinukat ang mga puwang sa unahan sa pamamagitan ng mga sukat; sa pwersa ng kulog ay tinagos niya ang mga agusan ng mga ilog. Ipinadala niya ang mga ito sa mga landas ng mahabang paglalakbay, ang mga ito ay ginawa ni Indra sa katuwaan ng Soma.

Mantra 4

स प्रवोळ्हॄन्परिगत्या दभीतेर्विश्वमधागायुधमिद्धे अग्नौ । सं गोभिरश्वैरसृजद्रथेभिः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Libot niya ang mga 'taga-dala' ng alay mula sa takot at sinunog ang bawat sandata sa nagniningas na apoy. Pagkatapos ay pinagsama niya ang mga kapangyarihan ng liwanag at bilis, mga baka, kabayo, at mga karo, ang mga ito ay ginawa ni Indra sa katuwaan ng Soma.

Mantra 5

स ईं महीं धुनिमेतोररम्णात्सो अस्नातॄनपारयत्स्वस्ति । त उत्स्नाय रयिमभि प्र तस्थुः सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Pinigilan niya ang malaking daloy ng kaaway; dinala niya ang mga lumalangoy nang ligtas sa kagalingan. Pagkatapos, na paligo na, sila ay tumayo patungo sa kayamanan, ang mga ito ay ginawa ni Indra sa katuwaan ng Soma.

Mantra 6

सोदञ्चं सिन्धुमरिणान्महित्वा वज्रेणान उषसः सं पिपेष । अजवसो जविनीभिर्विवृश्चन्त्सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Itinuro niya pataas ang Sindhu sa kanyang kadakilaan; sa pwersa ng kulog ay dinurog niya ang mga kariton ng Bukang-liwayway. Tinagos ang mga hindi mabilis sa pamamagitan ng mga mabilis, ang mga ito ay ginawa ni Indra sa katuwaan ng Soma.

Mantra 7

स विद्वाँ अपगोहं कनीनामाविर्भवन्नुदतिष्ठत्परावृक् । प्रति श्रोणः स्थाद्व्यनगचष्ट सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Alam ang tagong lugar kung saan itinatago ang mga batang ilaw, siya ay nagwakas at tumindig mula sa malayong pagliko. Nakatayo sa tapat, ang Matibay ay tumingin at nakita nang malinaw, ang mga ito ay ginawa ni Indra sa katuwaan ng Soma.

Mantra 8

भिनद्वलमङ्गिरोभिर्गृणानो वि पर्वतस्य दृंहितान्यैरत् । रिणग्रोधांसि कृत्रिमाण्येषां सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Sa pag-awit ng papuri kasama ang mga kapangyarihan ng mga Angiras, kanyang binasag ang kuta ni Vala; kanyang pinaghiwalay ang mga matitibay na muog ng bundok. Kanyang winasak ang kanilang mga artipisyal na balakid at hadlang; ang mga gawang ito ay ginawa ni Indra sa kalasingan ng Soma.

Mantra 9

स्वप्नेनाभ्युप्या चुमुरिं धुनिं च जघन्थ दस्युं प्र दभीतिमावः । रम्भी चिदत्र विविदे हिरण्यं सोमस्य ता मद इन्द्रश्चकार ॥

Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng pananaginip, sa paglapit sa kanila, iyong sinaktan si Cumuri at si Dhuni; iyong iniligtas si Dabhīti mula sa Dasyu. Si Rambhī man dito ay nakahanap ng nakatagong ginto: ang mga gawaing ito ay tinapos ni Indra sa kalasingan ng Soma.

Mantra 10

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥

Ngayon sana ang masagana mong Dakṣiṇā ay magbigay sa iyo ng kanyang pinakamainam na kaloob para sa mang-aawit, O Indra. Turuan mo kami; huwag sanang mabawasan ang ating bahagi, sana magsalita tayo ng Malaki sa pagpupulong, na mayaman sa mga kapangyarihang bayani.