Sukta 65

Mantra 1

पश्वा न तायुं गुहा चतन्तं नमो युजानं नमो वहन्तम् ॥

Tulad ng hayop na sumusubaybay sa kanyang biktima sa nakatagong yungib, siya ay gumagalaw sa paghahanap; sa kanya na nagkakabitbit ng mga kapangyarihan at sa kanya na nagdadala ng alay, aming dala ang aming paggalang.

Mantra 2

सजोषा धीराः पदैरनु ग्मन्नुप त्वा सीदन्विश्वे यजत्राः ॥

Sa iisang pagkakasundo, ang mga mangunguna ay sumusunod sa mga hakbang at lumalapit; ang lahat ng karapat-dapat sa sakripisyo ay nakaupo nang malapit sa iyo, nagtitipon sa palibot ng liwanag ng may malay na kalooban.

Mantra 3

ऋतस्य देवा अनु व्रता गुर्भुवत्परिष्टिर्द्यौर्न भूम ॥

Ang mga diyos ay gumagalaw ayon sa mga batas ng Ṛta; ang kanilang sumasakop na kaayusan ay nagiging, tulad ng langit at lupa, ang tiyak na hangganang humahawak sa mundo ng ating pagiging.

Mantra 4

वर्धन्तीमापः पन्वा सुशिश्विमृतस्य योना गर्भे सुजातम् ॥

Ang mga tubig, na namumuo, ay nagpapalaki sa kanya, ang mabuting lumalaki, mabuting ipinanganak sa sinapupunan na ang upuan ng Ṛta. Mula sa nakatagong duyan ng katotohanan-kaayusan ang banal na lakas ay tumataas at pinakakain.

Mantra 5

पुष्टिर्न रण्वा क्षितिर्न पृथ्वी गिरिर्न भुज्म क्षोदो न शम्भु ॥

Siya ay tulad ng pagkakakain na nagdudulot ng kasiyahan, tulad ng pundasyon na kasing lawak ng lupa; tulad ng bigat ng bundok at tulad ng nagdadalisay na agos na nagdudulot ng kagalingan, gayon tumatayo ang banal na kapangyarihan, sumusuporta at mapagkaloob.

Mantra 6

अत्यो नाज्मन्त्सर्गप्रतक्तः सिन्धुर्न क्षोदः क ईं वराते ॥

Tulad ng karerang kabayong pinakawalan sa kurso, tulad ng pagragasa ng ilog sa baha, sino ang makapipigil sa kanya ang banal na Liwanag kapag kanyang pinagpuslian?

Mantra 7

जामिः सिन्धूनां भ्रातेव स्वस्रामिभ्यान्न राजा वनान्यत्ति ॥

Kamag-anak ng mga ilog, tulad ng isang kapatid na lalaki sa kanyang kapatid na babae, siya ay gumagalaw sa gitna ng mga makapangyarihan; tulad ng isang hari, kanyang kinukuha ang mga gubat para sa kanyang sarili, si Agni, ang panginoon na nagpapahayag ng mga paglago ng lupa para sa gawain.

Mantra 8

यद्वातजूतो वना व्यस्थादग्निर्ह दाति रोमा पृथिव्याः ॥

Kapag, tinutulak ng Hangin, siya ay kumakalat sa mga gubat, noon ay si Agni ay talagang nagpapatayo ng mga buhok ng Lupa, siya ay nagpupukaw sa mismong kalikasan ng ibabaw patungo sa isang tumutugong pagkilab.

Mantra 9

श्वसित्यप्सु हंसो न सीदन्क्रत्वा चेतिष्ठो विशामुषर्भुत् ॥

Siya ay humihinga sa mga tubig, tulad ng isang sisne na naninirahan doon; sa pamamagitan ng kanyang matatalinong kalooban, siya ang pinakagising, siya ay nagiging tagapagdala ng bukang-liwayway para sa mga tao.

Mantra 10

सोमो न वेधा ऋतप्रजातः पशुर्न शिश्वा विभुर्दूरेभाः ॥

Tulad ni Soma, isang nakakaalam at tagapaghubog, ipinanganak mula sa Katotohanan at Kaayusan; tulad ng isang batang nilalang, malawak ang kanyang pagkatao, siya ay nagliliwanag mula sa malayong distansya, si Agni, ang malayong saklaw na kapangyarihan ng rita.