Sukta 19

Mantra 1

प्रति त्यं चारुमध्वरं गोपीथाय प्र हूयसे । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Sa ganitong marangal at umuusad na sakripisyo ikaw ay tinatawag, para sa pagbabantay at pagpapalaki; dumito ka, O Agni, kasama ang mga Marut, upang ang mga banal na puwersa ng kalooban at bagong lakas ay magkasamang pumukaw sa ating pag-ahon.

Mantra 2

नहि देवो न मर्त्यो महस्तव क्रतुं परः । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Hindi ang diyos ni ang mortal ang lampas sa iyong kadakilaan ng kalooban at matalinong puwersa; kaya't dumating ka, O Agni, kasama ang mga Marut, dalhin ang napakalaking kapangyarihan sa ating gawain ng pag-aalay.

Mantra 3

ये महो रजसो विदुर्विश्वे देवासो अद्रुहः । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Dumating ka, O Agni, kasama ang mga Marut, ang mga lahat-diyos, hindi nanlilinlang, na nakakilala sa malawak na mga kalawakan: ang kanilang katotohanang kaalaman ay lumawak sa ating pagkatao at panatilihin itong malaya sa kasamaan.

Mantra 4

य उग्रा अर्कमानृचुरनाधृष्टास ओजसा । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Dumating ka, O Agni, kasama ang mga Marut, ang mga mabangis na umawit ng himno; hindi natatalo sa kanilang lakas, sila ay nagdadala ng hindi mapaglabanang puwersa na sumisira ng panloob na paglaban at pinaglalagab ng salita.

Mantra 5

ये शुभ्रा घोरवर्पसः सुक्षत्रासो रिशादसः । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Dumating ka, O Agni, kasama ang mga Marut, maliwanag, kakila-kilabot sa anyo, matibay sa tamang pamamahala; mga sumisira ng nakasasama: ang kanilang liwanag na lakas ay magpurify sa atin at putulin ang mga sumisipsip na impulsong humaharang sa katotohanan.

Mantra 6

ये नाकस्याधि रोचने दिवि देवास आसते । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

O Agni, dumating ka kasama ang mga Marut, ang mga liwanag na kapangyarihan na nakaupo sa ningning na kaharian ng langit ng kamalayan, sa ibabaw ng sinag na kinoronahan ng tugatog.

Mantra 7

य ईङ्खयन्ति पर्वतान्तिरः समुद्रमर्णवम् । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

O Agni, dumating ka kasama ang mga Marut, ang mga nagpapagalaw sa mga bundok at lumalampas sa karagatang baha; sila ay nanginginig sa mga nakataong anyo at itinutulak ang pagkatao sa lampas sa sumasalokopang mga katubig ng di-malay.

Mantra 8

आ ये तन्वन्ति रश्मिभिस्तिरः समुद्रमोजसा । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Dumating ka, O Agni, kasama ang mga Marut, ang mga nag-uunat ng kanilang mga sinag ng kapangyarihan sa kabila ng karagatan; sila ay nagpapalawak ng liwanag na mga sinulid sa kalawakan at nagkokonekta ng mataas na liwanag sa mababang pagkatao sa pamamagitan ng lakas.

Mantra 9

अभि त्वा पूर्वपीतये सृजामि सोम्यं मधु । मरुद्भिरग्न आ गहि ॥

Para sa iyong unang pag-inom, ibinubuhos ko sa iyo ang Soma-pulot: dumating ka, O Agni, kasama ang mga Marut, at tanggapin ang kasiyahang nagpupukaw sa kalooban at nagtatakda ng mga kapangyarihan sa harmoniosong pagkilos.