Sukta 18

Mantra 1

सोमानं स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते । कक्षीवन्तं य औशिजः ॥

O Panginoon ng Salita, gawin mong ang Soma ay isang gintong nagniningning ng kamalayan; gawin mong si Kakshivant, na anak ng Ushij, ay akma at sumisikat para sa gawain ng inspiradong pananalita.

Mantra 2

यो रेवान्यो अमीवहा वसुवित्पुष्टिवर्धनः । स नः सिषक्तु यस्तुरः ॥

Siya na yaman sa liwanag na kasaganaan, na pumapatay ng panloob na paghihirap, na nakakahanap ng tunay na yaman at nagpapalaki ng ating paglago, nawa'y ang mabilis na kapangyarihang iyon ay magkaisa sa amin at ituloy tayo sa unahan.

Mantra 3

मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते ॥

Huwag sanang ang pahayag na mapoot, ni ang panlilinlang ng mortal, ay tumama sa amin. Ingatan mo kami, O Panginoon ng Salita, protektahan ang tamang pagyanig ng ating pananalita at isipan.

Mantra 4

स घा वीरो न रिष्यति यमिन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः । सोमो हिनोति मर्त्यम् ॥

Ang bayaning iyan ay talagang hindi napapahamak, kung sino ang pinapaunlad ni Indra, ang Panginoon ng Salita, at ni Soma. Ang mortal ay itinutuloy patungo sa tagumpay kapag ang lakas, tunay na pananalita, at kasiyahan ay nagkakaisa sa kanyang loob.

Mantra 5

त्वं तं ब्रह्मणस्पते सोम इन्द्रश्च मर्त्यम् । दक्षिणा पात्वंहसः ॥

O Panginoon ng banal na Salita, nawa'y kayo, kasama si Soma at si Indra, ay mangangalaga sa mortal na iyan mula sa pagkipil ng mali at kamalian; at nawa'y ang Dakshina, ang kapangyarihang tumatamasa nang wasto, ay magbantay sa kanya sa pamamagitan ng paglalagay sa tunay na palitan sa pagitan ng pagsisikap ng tao at paglago ng diyos.

Mantra 6

सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । सनिं मेधामयासिषम् ॥

Hiniling kong manalo ang kamangha-manghang Panginoon ng Kapulungan, na minamahal ni Indra at kanais-nais, upang kanyang ipagkaloob sa amin ang pagkakamit ng medha, ang nabuong katalinuhan na humahawak at nagpapayos ng katotohanan.

Mantra 7

यस्मादृते न सिध्यति यज्ञो विपश्चितश्चन । स धीनां योगमिन्वति ॥

Kung wala siya, ang sakripisyo ay hindi natatagumpay, kahit para sa mga nakakakita nang malinaw; siya ang nagpapatibay ng pagkakaisa ng mga kaisipan: kanyang pinag-iisa ang ating dhi sa tamang pagkakabigkas sa Kaayusan ng Katotohanan.

Mantra 8

आदृध्नोति हविष्कृतिं प्राञ्चं कृणोत्यध्वरम् । होत्रा देवेषु गच्छति ॥

Kanyang pinapakita ang paghahanda ng alay; kanyang itinuturo ang landas ng sakripisyo pasulong; sa kapangyarihan ng Hotri, siya ay gumagalaw sa gitna ng mga diyos, na nagtatatag ng tamang daanan sa pagitan ng pananalita ng tao at pandinig ng diyos.

Mantra 9

नराशंसं सुधृष्टममपश्यं सप्रथस्तमम् । दिवो न सद्ममखसम् ॥

Nakita ko si Narashamsa, na pinakatibay na nakatatag at pinakamalawak na kumakalat, na parang tahanan ng langit para sa sakripisyo: isang banal na tahanan kung saan ang alay ay nagiging isang liwanag na tahanan sa atin.