Sukta 115

Mantra 1

चित्रं देवानामुदगादनीकं चक्षुर्मित्रस्य वरुणस्याग्नेः । आप्रा द्यावापृथिवी अन्तरिक्षं सूर्य आत्मा जगतस्तस्थुषश्च ॥

Ang liwanag na mukha ng mga diyos ay tumindig, si Surya, ang mata ni Mitra at Varuna at ni Agni. Puno niya ang Langit at Lupa at ang kalagitnaang mundo; ang Araw ay ang mismong Sarili ng lahat ng gumagalaw at lahat ng nakatayo.

Mantra 2

सूर्यो देवीमुषसं रोचमानां मर्यो न योषामभ्येति पश्चात् । यत्रा नरो देवयन्तो युगानि वितन्वते प्रति भद्राय भद्रम् ॥

Si Surya ay sumusunod sa nagniningning na Bukang-liwayway tulad ng isang binata na sumusunod sa isang dalaga. Doon kung saan ang mga taong naghahanap sa Banal ay naglalatag ng mga panahon, sila ay nagtatatag ng mabuti laban sa mabuti - bawat mapalad na hakbang ay tumutugon sa isang mas dakilang pagpapala.

Mantra 3

भद्रा अश्वा हरितः सूर्यस्य चित्रा एतग्वा अनुमाद्यासः । नमस्यन्तो दिव आ पृष्ठमस्थुः परि द्यावापृथिवी यन्ति सद्यः ॥

Mapalad ang mga kabayong espiritu, ang maliwanag na berde-gintong kapangyarihan ng Araw - makulay, mabilis na gumagalaw, nagagalak sa kanilang paglundag. Sa pagsamba sila ay tumatayo sa likod ng Langit; sa isang sandali sila ay gumagalaw na sumasaklaw sa parehong Langit at Lupa - nagkakalat ng maayos na liwanag ng Araw sa bukid ng ating pagkatao.

Mantra 4

तत्सूर्यस्य देवत्वं तन्महित्वं मध्या कर्तोर्विततं सं जभार । यदेदयुक्त हरितः सधस्थादाद्रात्री वासस्तनुते सिमस्मै ॥

Ito ang pagkadiyos ni Surya, ito ang kanyang kadakilaan: kanyang pinagsama ang malawak na naiwang sinulid sa pagitan ng dalawang gumagawa - ang Gabi at Bukang-liwayway. Kapag kanyang itinatali ang mga Harit mula sa kanilang karaniwang istasyon, ang Gabi ay naglalatag ng kanyang kasuotan para sa kanya - upang ang nagliliwanag ay lumitaw sa isang matayong daan mula sa pagkubli patungo sa pagpapakita.

Mantra 5

तन्मित्रस्य वरुणस्याभिचक्षे सूर्यो रूपं कृणुते द्योरुपस्थे । अनन्तमन्यद्रुशदस्य पाजः कृष्णमन्यद्धरितः सं भरन्ति ॥

Sa nagmamasid na tingin nina Mitra at Varuna, si Surya ay binubuo ang kanyang kagandahan sa kandungan ng Langit. Ang isang aspeto ng kanyang lakas ay walang hanggan at nagniningning; ang isa ay madilim - ang mga ito ay pinipisan ng mga Harit. Kaya't ang nagliliwanag ay hawak ang walang hanggang liwanag at ang kailangang anino, upang ang kamalayan ay lumago sa pamamagitan ng pagkakaiba at sa maayos na kabuuan.

Mantra 6

अद्या देवा उदिता सूर्यस्य निरंहसः पिपृता निरवद्यात् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥

Ngayon, O mga diyos, sa pagsikat ng Araw, iligtas ninyo kami sa kasawian, iligtas ninyo kami sa pagkakasala. Sana'y palawakin nina Mitra at Varuna ang aming pagkatao; sana'y alagaan kami ni Aditi, ang Ilog Sindhu, ang Lupa at Langit - upang ang buong kaayusan ng pagkabuhay ay sumusuporta sa aming paglalakbay patungo sa katotohanan at kalawakan.