Devi in the Mudgala Purana

Ikaw ay Mahamaya at ako ang panginoon ng ilusyon, nang walang pag-aalinlangan. Likhain mo ang mga pantas at diyos dito, magsasagawa ako ng sakripisyo dito.

Ang Mahamaya ay tiningnan ng dakilang Purusha; nakatayo siya roon na may mga kilos at emosyon, puno ng debosyon.

Ikaw ay tatawaging Shakti at Mahamaya, nang walang pag-aalinlangan. Ikaw ang nagbibigay ng delusyon sa dalawang paraan, na binubuo ng kalituhan sa pagitan ng kasiyahan at kaligtasan.

Ipinaalala ko na sa iyo; alalahanin ang lahat, O ikaw na may matamis na ngiti. Ikaw ay Mahamaya; tingnan mo si Ganapa sa iyong puso.

Matapos sabihin ito, si Shankara, ang karagatan ng habag, ay nanahimik. Pagkatapos ay muling nagsalita sa kanya si Mahadevi, ang sagisag ng sansinukob.

Una niyang sinamba si Dhundhi, pagkatapos ay si Vishveshvara, pagkatapos ay si Jagadamba, Kashi, at Manikarnika.

O Daksha, sa kumpol ng liwanag na nakasandal sa Mahamaya, ang mga yogi na deboto ng Shakti na walang hangarin ay nagpupunta roon.

Ang Ganesha, Naradiya, Narasimha, Kapila, Nandikeya, Varunya, Durvasa, at Ambika.

Sinabi ni Mada: Sinasamba kita, O Mahamaya, na may taglay na lahat ng kapangyarihan. Ang lahat ng ito ay nakasalalay sa iyo at kumikilos sa pamamagitan ng iyong kapangyarihan.

Dahil sa pagkiling sa mga diyos, si Mahamaya ay hindi sumama sa kanila, O mga Danava, kundi para sa ating ikapupuksa.

Kung ang Mahamaya Shakti ay papanig sa atin, sasambahin natin siya nang may paggalang bilang ating diyos ng pamilya.

Sinabi niya kay Taraka: Pumunta ka, O makapangyarihan, sa Diyosa. O dakilang asura, magsalita ka agad sa Mahamaya nang may mapayapang mga salita.

Ang masamang asura na si Taraka, matapos magbigay-pugay kay Mahamaya Shakti nang may magkadaop na kamay, ay nagsalita ng mga salitang malumanay.

Sinabi ni Tarakasura: Makinig ka, O Mahamaya Shakti, ang Madasura na iyon ay dumating upang makita ka, at siya ang nagsugo sa akin sa iyo ngayon.

Sinabi ni Shakti. Ang aking pangalan ay inihayag sa Vedas bilang Jagadamba. O panginoon ng mga Daitya, sa anong landas ako dapat pumanig sa isang panig?

Pagkatapos ay dumaing ang mga diyos sa labanan, sa tindi ng takot ay nanganlong sila sa Ina ng Sansinukob.

Nang marinig ang pambihirang balita tungkol sa mga ginawa ng mga diyablo, si Mahamaya ay napuno ng galit at nagtungo sa larangan ng digmaan.

Nang malaman na dumating na ang Ina ng Sansinukob, si Madasura ay lumabas kasama ang kanyang mga anak, mga pangunahing ministro, at iba't ibang bayani.

Nang malaman na dumating na ang dakilang diyablo, ang galit na Ina ng Sansinukob ay inihanda ang kanyang busog sa labanan.

Walang magawa at balisa sa takot, ang mga Shakti sa pangunguna ni Kali ay nagsitakas; sila ay tumayo malapit kay Mahamaya at nagsalaysay ng kanilang kuwento.