Varaha Purana 95.58: Adhyaya 95, Shloka 58
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
परमात्मा यथा देव एक एव त्रिधा स्थितः । प्रयोजनवशाच्छक्तिरेकैव त्रिविधाऽभवत् ॥
paramātmā yathā deva eka eva tridhā sthitaḥ | prayojanavaśāc chaktir ekaiva trividhā 'bhavat ||
ดุจดังปรมาตมัน ผู้เป็นเทวะ แม้มีเพียงหนึ่งเดียวก็ทรงดำรงอยู่เป็นสามประการ ฉันใด ศักติอันเดียวกันก็ด้วยเหตุแห่งจุดมุ่งหมายและหน้าที่ จึงปรากฏเป็นสามประการ ฉันนั้น
Varāha (default speaker per dialogue frame)
FAQs
It documents a synthetic Purāṇic metaphysics: unity at the level of paramātman/śakti with plurality at the level of functional manifestation—an important bridge between devotional and philosophical discourse.
None; the verse is conceptual rather than topographical.
Implicitly, it encourages interpretive humility: multiplicity of forms and names can be read as functional expressions of a single underlying principle.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
