Varaha Purana 95.16: Adhyaya 95, Shloka 16
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
तस्या हसन्त्या वक्त्रात् तु बह्व्यो देव्यॊ विनिर्ययुः । याभिर्विश्वमिदं व्याप्तं विकृताभिरनेकशः ॥
tasyā hasantyā vaktrāt tu bahvyo devyo viniryayuḥ | yābhir viśvam idaṃ vyāptaṃ vikṛtābhir anekaśaḥ ||
และจากพระโอษฐ์ของพระนางขณะทรงพระสรวล ได้ปรากฏเทวีจำนวนมากออกมา โดยรูปอันหลากหลายพิสดารของเหล่าเทวีนั้น สรรพจักรวาลนี้จึงแผ่ซ่านครอบคลุมไปโดยนานาประการ
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī; not explicit in verse)
FAQs
It records a cosmological idiom of emanation and pervasion, illustrating how Purāṇic texts articulate multiplicity of powers as expressions of a single source within mythic narration.
No geographic location is specified in this verse.
The verse is primarily cosmological rather than prescriptive; it conveys a worldview of pervasive power manifesting in multiple forms to address disorder.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.