Varaha Purana 8.22 — Adhyaya 8, Shloka 22
Dialogue on the Ethical Limits of Subsistence and the Five Great Sacrifices
Dharmavyādha, Mātaṅga, and Prasanna
श्रीवराह उवाच । एवमुक्ते मतङ्गेन शूर्पं गोधूमपूरितम् । अपरं तत्र व्रीहीणां धर्मव्याधाय दर्शितम् ॥ ८.२२ ॥
śrīvarāha uvāca | evamukte mataṅgena śūrpaṃ godhūmapūritam | aparaṃ tatra vrīhīṇāṃ dharmavyādhāya darśitam || 8.22 ||
พระวราหะตรัสว่า: เมื่อมะตังคะกล่าวเช่นนั้นแล้ว กระด้งที่เต็มไปด้วยข้าวสาลีก็ถูกนำมาแสดง และยังมีกระด้งข้าวเปลือกอีกใบหนึ่งที่แสดงแก่ธรรมวยาธะ
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The narrative ‘showing’ (darśita) of grains functions like a dharma-parīkṣā (ethical test): external offerings are displayed, but inner purity and intention determine acceptance.","yajna_varaha_imagery":"Winnowing-basket (śūrpa) evokes ritual separation—like sifting pure from impure in yajña and in conduct.","vedantic_connection":"Karma is not merely the object (anna) but the doer’s saṃskāra and hiṃsā/ahiṃsā-bhāva; the seer distinguishes dharma through viveka (discriminative insight)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics (dharma-parīkṣā)","core_concept":"Visible gifts/food are secondary; the moral quality of livelihood and action conditions what is fit to be received.","practical_application":"Before accepting hospitality or gifts, consider the source (ājīva) and the harm involved; cultivate conscientious receiving (pratigraha-śuddhi)."}
Subject Matter: ["Ethics","Didactic Narrative","Social Conduct"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: dharmya (didactic)
Type: āśrama/household threshold
Related Themes: Varāha Purāṇa 8.8.23-25 (reaction of Dharma-vyādha; critique of violence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Mataṅga’s words concluded, attendants or Mataṅga himself presents a winnowing basket brimming with wheat and another with rice to the Dharma-vyādha, as Varāha narrates.","item_prompts":["two śūrpa (winnowing baskets)","wheat grains and rice grains clearly distinct","sage/elder (Mataṅga) gesturing","hunter (Dharma-vyādha) seated respectfully","simple āśrama setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Mataṅga in saffron, presenting baskets; Dharma-vyādha in humble attire; strong outlines, ritual-like presentation gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold detailing on basket rims and garments; symmetrical composition with two baskets foreground; devotional framing though scene is ethical.","mysore_prompt":"Mysore: fine grain detail, soft color gradations; emphasis on hands offering/displaying; calm narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: delicate, storybook scene; baskets in bright foreground; expressive faces showing anticipation and restraint."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, instructive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"steady, storyteller’s cadence"}
FAQs
It preserves a didactic narrative pattern common in Purāṇic literature, where moral exemplars are introduced through concrete, everyday objects (here, staple grains) to frame ethical instruction within ordinary social life.
No geographic location is explicitly named in this verse; it focuses on a narrative action (displaying wheat and rice) connected to the figures Mataṅga and Dharma-vyādha.
The verse itself presents the narrative setup rather than an explicit maxim; it foregrounds a teaching context in which material offerings or demonstrations (wheat and rice) support an ensuing discussion of dharma (ethical conduct).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.