Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
उत्तरं रक्तवर्णं तु तस्य पार्श्वं महात्मनः । मेरुस्तु शोभते शुक्लो राजवंशे तु धिष्टितः ॥ ७५.५२ ॥
uttaraṃ raktavarṇaṃ tu tasya pārśvaṃ mahātmanaḥ | merus tu śobhate śuklo rājavaṃśe tu dhiṣṭhitaḥ || 75.52 ||
ด้านทิศเหนือของมหาบุรุษนั้นเป็นสีแดง; แต่เขาพระสุเมรุส่องประกายเป็นสีขาว ตั้งมั่นอยู่ในราชวงศ์
Varāha (default, per dialogue framework)
It reflects Purāṇic cosmography, where Mount Meru functions as a central axis in the imagined geography of the world, using directional and color-based descriptors typical of early Sanskrit cosmological literature.
Mount Meru is named; in scholarship it is generally treated as a mythic cosmic mountain (axis mundi) rather than a single, securely identifiable modern terrestrial peak.
The verse is primarily descriptive rather than prescriptive; its philosophical value lies in presenting an ordered cosmos, a common Purāṇic framework used to contextualize human life, polity, and cultural geography within a structured world.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.