Varaha Purana 71.16: Adhyaya 71, Shloka 16
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
तां दृष्ट्वा मुनयः सर्वे अनावृष्टिं वनेचराः । क्षुधया पीड्यमानास्तु प्रययुर्गौतमं तदा ॥ ७१.१६ ॥
tāṃ dṛṣṭvā munayaḥ sarve anāvṛṣṭiṃ vanecarāḥ | kṣudhayā pīḍyamānās tu prayayur gautamaṃ tadā || 71.16 ||
ครั้นเห็นอนาวฤษฏินั้น เหล่าฤๅษีผู้พำนักในป่าทั้งหมด ถูกความหิวบีบคั้น จึงไปหาโคตมะในกาลนั้น
Varāha (default narrator/instructor framework; explicit speaker not stated in this verse-fragment)
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative pattern in which environmental disruption (anāvṛṣṭi, drought) precipitates movement toward a recognized ascetic authority (here, Gautama), reflecting how textual traditions frame social and ecological crisis management through learned lineages.
No specific toponym is stated in this verse. The setting is described generally as a forest environment (vane-carāḥ, “those who move/dwell in the forest”), and Gautama is referenced as a person rather than a place.
The verse foregrounds a pragmatic philosophical instruction: in conditions of collective hardship, communities seek guidance and support from established sources of wisdom and discipline, implying an ethic of consultation, refuge, and organized response rather than isolation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
