Varaha Purana 70.35: Adhyaya 70, Shloka 35
Nārāyaṇa as the Sacrificial Principle, Analysis of the Three Guṇas, and the Account of Delusion-Doctrines
अन्त्ये युगे प्रविरला भविष्यन्ति मदाश्रयाः । एष मोहं सृजाम्याशु यो जनं मोहयिष्यति ॥ ७०.३५ ॥
antye yuge praviralā bhaviṣyanti madāśrayāḥ | eṣa mohaṃ sṛjāmy āśu yo janaṃ mohayīṣyati || 70.35 ||
ครั้นถึงปลายยุค ผู้พึ่งพาเรา จะมีน้อยยิ่งนัก เราจักบังเกิดโมหะนี้โดยฉับพลัน ซึ่งจักทำให้ผู้คนหลงใหลสับสน
Varāha (default, per dialogue framework)
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif describing the moral and spiritual decline associated with late-phase yugas, framing social conditions through a cosmological timeline.
No geographic location is named in this verse; the reference is temporal (antye yuge) rather than spatial.
The verse highlights the perceived rarity of steadfast ethical or spiritual refuge in late times and warns about the societal effects of moha (delusion) as a destabilizing force.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
