Opening the text
Dharma Across the Four Yugas, the Disruption of Social Conduct, and Ritual Purification from Varṇa-Mixing Transgressions
अगम्यागमनं तत्र करिष्यन्ति द्विजातयः । अनृतं च वदिष्यन्ति वेदमर्गबहिष्कृताः । विवाहांश्च करिष्यन्ति सगोत्रानसमांस्तथा ॥ ६८.७ ॥
agamyāgamanam tatra kariṣyanti dvijātayaḥ | anṛtaṃ ca vadiṣyanti vedamārgabahiṣkṛtāḥ | vivāhāṃś ca kariṣyanti sagotrānasamāṃs tathā || 68.7 ||
ที่นั่นชนชั้นทวิชะจะกระทำการสมสู่ต้องห้าม; ถูกขับออกจากหนทางพระเวทแล้วกล่าวเท็จ และยังทำการสมรสกับผู้ร่วมสกุล (สโคตร) และผู้ไม่เหมาะสม (อนสมะ) ด้วย
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not provided in excerpt)
It reflects a common Purāṇic literary motif describing perceived social and ethical deterioration, often associated with late-era (e.g., Kali-yuga) discourse and the reception of dharma norms in narrative form.
No specific geographic location is named in this verse fragment; the term "tatra" (“there”) is context-dependent on surrounding verses.
The verse critiques behaviors framed as departures from Vedic-ethical norms—illicit relations, false speech, and socially proscribed marriage patterns—presented as indicators of moral decline rather than as a procedural legal code.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.