Instruction on the ‘Health Vow’ and the Rite of Solar Worship
तं दृष्ट्वा तत्त्वतो भावः परमात्मैष शाश्वतः । धारयामि शिरस्येनं लोकमध्ये विभूषणम् ॥ ६२.२९ ॥
taṁ dṛṣṭvā tattvato bhāvaḥ paramātmaiṣa śāśvataḥ | dhārayāmi śirasy enaṁ lokamadhye vibhūṣaṇam || 62.29 ||
ครั้นได้เห็นพระองค์ตามความจริง ข้าพเจ้ารู้ว่า พระองค์นี้คือปรมาตมันอันนิรันดร์ ข้าพเจ้าทรงไว้เหนือเศียรดุจเครื่องประดับท่ามกลางโลก
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not stated in the fragment)
It exemplifies a common Purāṇic mode of theological-philosophical identification—recognizing a figure as the eternal Paramātman—reflecting the synthesis of narrative and metaphysical vocabulary characteristic of early medieval Sanskrit Purāṇas.
No specific geographic site is named in this verse; it uses the general expression 'lokamadhye' (“in the midst of the world”), which functions as a universal setting rather than a locatable toponym.
The verse foregrounds 'tattvataḥ'—discernment “according to truth”—as the basis for correct recognition and reverent conduct, presenting truthful understanding as the guiding philosophical principle.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.