Varaha Purana 59.6: Adhyaya 59, Shloka 6
The Obstacle-Removing Vow
Procedure for Worship of Vināyaka
तथा रुद्रेण देवेन त्रिपुरं निघ्नता पुरा । एतदेव कृतं तस्मात् त्रिपुरं तेन पातितम् । मया समुद्रं पिबता एतदेव कृतं व्रतम् ॥ ५९.६ ॥
tathā rudreṇa devena tripuraṁ nighnatā purā | etad eva kṛtaṁ tasmāt tripuraṁ tena pātitam | mayā samudraṁ pibatā etad eva kṛtaṁ vratam || 59.6 ||
ดังที่กาลก่อน พระรุทระเทพเมื่อทรงปราบตรีปุระ ได้ทรงประกอบพรตนี้เอง; เพราะเหตุนั้นตรีปุระจึงถูกทรงทำให้พินาศลง. ฉันก็เช่นกัน เมื่อดื่มมหาสมุทร ก็ได้ตั้งปณิธานพรตนี้เอง.
Varāha (default speaker per dialogue framework)
FAQs
It preserves a standard Purāṇic technique: legitimizing a ritual or ethical observance (vrata) by citing mythic precedents—Rudra’s defeat of Tripura and a cosmic act attributed to the speaking deity—thereby embedding practice within the wider Sanskrit narrative tradition.
No specific terrestrial location is named; the verse references cosmic/mythic settings (Tripura as a mythic stronghold; samudra as the ocean) rather than a clearly identifiable historical site.
The verse frames disciplined observance (vrata) as a validated practice by appealing to authoritative exemplars, emphasizing continuity of conduct across mythic time rather than issuing a sectarian command.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
