Opening the text
The Observance for Attaining Radiance: The Soma Kānti-Vrata
अनेन किल मन्त्रेण दत्त्वा विप्राय वाग्यतः । दत्तमात्रे ततस्तस्मिन् कान्तिमान् जायते नरः ॥ ५७.१२ ॥
anena kila mantreṇa dattvā viprāya vāgyataḥ | dattamātre tatastasmin kāntimān jāyate naraḥ || 57.12 ||
เมื่อให้ทานแก่พราหมณ์ด้วยมนต์นี้เอง โดยสำรวมวาจา ครั้นให้ทานแล้วทันที ผู้นั้นย่อมบังเกิดความรุ่งเรืองผ่องใส
Varāha (default, dialogue framework assumed)
It reflects a common Purāṇic ethics-of-giving motif in which dāna, performed with proper verbal and mental discipline, is linked to immediate and visible merit (here framed as ‘radiance’), aligning with broader early-medieval South Asian ritual and social ideals.
No specific geographic site is named in this verse fragment; the focus is on the act of donation and its described result.
To give appropriately—here, a gift to a learned recipient—accompanied by disciplined speech and correct ritual formulation, emphasizing ethical conduct and intentionality in charitable action.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.