Varaha Purana 57.10: Adhyaya 57, Shloka 10
The Observance for Attaining Radiance: The Soma Kānti-Vrata
ततः संवत्सरे पूर्णे शशिनं कृतराजतं । सितवस्त्रयुगच्छन्नं सितपुष्पानुलेपनम् । एवमेव द्विजं पूज्य ततस्तं प्रतिपादयेत् ॥ ५७.१० ॥
tataḥ saṁvatsare pūrṇe śaśinaṁ kṛtarājataṁ | sitavastrayugacchannaṁ sitapuṣpānulepanam | evam eva dvijaṁ pūjya tatas taṁ pratipādayet || 57.10 ||
ครั้นเมื่อครบหนึ่งปีแล้ว พึงจัดทำรูปพระจันทร์ด้วยเงิน ปกคลุมด้วยผ้าขาวสองผืน และเจิมประดับด้วยดอกไม้สีขาว ครั้นบูชาพราหมณ์แล้ว จึงมอบรูปนั้นแก่ท่าน
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instructional address within the dialogue framework; focuses on ritual completion and dāna rather than avatāra action."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After completing a year, fashion a silver moon-image, dress and anoint it in white, honor a brāhmaṇa, and gift the image to him.","karmic_consequence":"Properly executed dāna with pūjā yields auspiciousness, radiance, and merit; improper/omitted gifting diminishes the vrata’s completion and fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Soma-pratimā-dāna (moon-image gift as vrata-completion)","tithi_month":"At the completion of one full year (saṃvatsara-pūrti) following the observance","promised_fruit":"Completion-marking dāna that stabilizes the vow’s merit and supports the ‘kānti’ (radiance) phala stated nearby."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The moon-image (Soma) functions as a ritualized emblem of cooling purity and sattva; gifting it externalizes inner purification into social dharma (dāna).","yajna_varaha_imagery":"White garments/flowers mirror śukla-sattva and soma-candra symbolism; the pratimā becomes a ‘portable’ soma-offering when transferred to a worthy recipient.","vedantic_connection":"Sattva-śuddhi through regulated action and offering: the ‘cooling’ soma motif aligns with mind-clarity (citta-prasāda) as a support for knowledge and devotion."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of giving","core_concept":"Vow culminates in relinquishment: merit is sealed by transferring valued, symbol-laden wealth to a worthy recipient.","practical_application":"Plan the observance with an end-gift; prepare the object with purity-signs (white), perform pūjā, then give without hesitation."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Gift-Giving (Dāna)","Material Culture","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: ritual-object / household-temple context
Related Themes: 57.57.11-12 (mantra and immediate phala of radiance); 57.57.13 (exemplum of Soma’s observance and healing)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A completed-year ceremony: a silver moon-disc idol, draped in two white cloths, anointed with white flowers/paste; a brāhmaṇa is honored and then receives the moon-image.","item_prompts":["silver moon pratimā (disc or crescent)","pair of white garments","white flowers and sandal/paste","brāhmaṇa seated for pūjā","gift-transfer gesture (dāna)","ritual tray with lamps and water vessel"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal composition with pratimā on pedestal, white floral anointment, priestly donor offering with restrained ornamentation and earthy tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo around the moon-image, rich textile whites with embossed borders, elaborate pūjā items, donor and brāhmaṇa in regal symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: delicate shading on silver disc, detailed flower garlands, serene faces, precise depiction of dāna-mudrā.","pahari_prompt":"Pahari: soft pastel whites, intimate courtyard setting, gentle expressions, emphasis on the luminous moon-disc and the act of gifting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ceremonial, auspicious","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium-slow","voice_tone":"reverent, formal, concluding"}
FAQs
It documents a prescriptive dāna–pūjā procedure (preparing a silver lunar emblem and gifting it to a brāhmaṇa) characteristic of Purāṇic ritual culture, reflecting how material objects, time-cycles (a completed year), and formal donation were integrated into ethical-religious life.
No geographic location is named in this verse fragment; it focuses on ritual timing, preparation, and donation.
To complete a vowed period (one year), perform respectful honoring of a learned recipient (dvija/brāhmaṇa), and then make a formal, properly prepared gift—emphasizing disciplined follow-through and ethical giving.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.