Varaha Purana 55.38: Adhyaya 55, Shloka 38
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
सृष्ट्यर्थमेतत्तव देव चेष्टितं न मुख्यपक्षे तव मूर्तिता विभो । अजानता ध्यानमिदं प्रकाशितं नैभिर्विना लक्ष्यसे त्वं पुराण ॥ ५५.३८ ॥
sṛṣṭyartham etat tava deva ceṣṭitaṃ na mukhyapakṣe tava mūrtitā vibho | ajānatā dhyānam idaṃ prakāśitaṃ naibhir vinā lakṣyase tvaṃ purāṇa || 55.38 ||
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า กิจนี้ของพระองค์กระทำเพื่อการสร้างสรรพสิ่ง; ข้าแต่พระผู้แผ่ซ่าน การทรงรูปมิใช่ฐานะหลักแห่งสภาวะเดิมของพระองค์. สำหรับผู้ยังไม่รู้ ได้ทรงประกาศคำสอนว่าด้วยการภาวนา; หากปราศจากวิธีการเหล่านี้ ข้าแต่พระบรมโบราณ พระองค์ยากจะหยั่งรู้ได้.
Pṛthivī (defaulted to the inquirer within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
FAQs
It reflects a common Purāṇic philosophical move: divine actions and forms are presented as pedagogical and cosmological functions, while the ultimate nature is framed as prior to or beyond embodiment—useful for understanding how Purāṇas integrate devotion, cosmology, and contemplative practice.
No geographic toponym is named in this verse; the content is primarily cosmological and contemplative rather than site-specific.
The verse emphasizes epistemic humility and disciplined contemplation: without appropriate means (teachings/practices), the ‘Ancient One’ is not easily recognized—encouraging study and meditative inquiry rather than mere reliance on external form.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.