Varaha Purana 5.17: Adhyaya 5, Shloka 17
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
श्रूयते च द्विजश्रेष्ठ संवादो विप्रलुब्धयोः । आत्रेयो ब्राह्मणः कश्चिद् वेदाभ्यासरतो मुनिः ॥ ५.१७ ॥
śrūyate ca dvijaśreṣṭha saṃvādo vipralubdhayoḥ | ātreyo brāhmaṇaḥ kaścid vedābhyāsarato muniḥ || 5.17 ||
โอผู้ประเสริฐในหมู่ทวิชะ! ได้ยินสืบกันมาว่า มีบทสนทนาระหว่างพราหมณ์สองผู้ถูกล่อลวงให้หลงผิด ในหมู่เขานั้นมีพราหมณ์ผู้หนึ่งแห่งสกุลอาตฺเรยะ เป็นมุนีผู้ตั้งมั่นในอภยาสและสวาธยายแห่งพระเวท
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in this verse-fragment)
FAQs
It signals a shift into an exemplum-style narrative: a reported dialogue (saṃvāda) framed as traditional oral transmission, a common Purāṇic method for presenting ethical and social instruction.
No geographic location is named in this verse; it functions as a narrative introduction focused on persons (two deceived brāhmaṇas, including an Ātreya).
The verse itself does not state an ethical maxim; it introduces characters and a dialogue framework that typically leads to a reflective lesson concerning deception, discernment, and conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
