Opening the text
The Rite of Śrāvaṇa Bright-Fortnight Dvādaśī (Dāmodara Worship) and the Exemplum of King Nṛga
वामदेव उवाच । त्वमासीच्छूद्रजातीय अन्यजन्मनि पार्थिव । तत्र त्वया ब्राह्मणस्य प्रेषणं कुर्वता श्रुता । श्रावणस्य तु मासस्य शुक्लपक्षे तु द्वादशी ॥ ४७.१८ ॥
vāmadeva uvāca | tvam āsīc chūdrajātīya anyajanmani pārthiva | tatra tvayā brāhmaṇasya preṣaṇaṃ kurvatā śrutā | śrāvaṇasya tu māsasya śuklapakṣe tu dvādaśī || 47.18 ||
วามเทวะกล่าวว่า “โอ้พระราชา ในชาติอื่นท่านเคยเกิดในกำเนิดศูทร ที่นั่นเมื่อท่านกำลังส่งพราหมณ์ผู้หนึ่งไปเป็นทูต ท่านได้ยินเรื่องวันทวาทศีในปักษ์สว่างแห่งเดือนศราวณะ”
Vāmadeva
It illustrates common Purāṇic narrative techniques—linking present circumstances to prior births—and preserves calendrical terminology (lunar tithis and months) used in historical South Asian time-reckoning and ritual culture.
No specific place-name is mentioned in this verse; the focus is temporal (Śrāvaṇa, bright fortnight, dvādaśī) rather than geographic.
The verse frames ethical causality through rebirth and highlights attentive hearing/learning of ritual-time knowledge, implying that actions and awareness in one context can shape later outcomes.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.