Varaha Purana 37.28: Adhyaya 37, Shloka 28
The Threefold Discipline (Mental, Physical, Verbal) and the Salvific Power of Hearing Nārāyaṇa’s Name
ततस्ते ब्राह्मणाः सर्वे प्रणिपत्य महामुने । उक्ताऽनुग्रहहेतोर्वै ऊचुस्ते मामिमं पुरा ॥ ३७.२८ ॥
tataste brāhmaṇāḥ sarve praṇipatya mahāmune | uktā’nugraha-hetor vai ūcus te mām imaṃ purā || 37.28 ||
ต่อมา พราหมณ์เหล่านั้นทั้งหมด โอ้มหามุนี ได้กราบนอบน้อม แล้วในกาลก่อนกล่าวถ้อยคำนี้แก่เรา เพื่อขอพระกรุณา (อนุเคราะห์) จากท่าน
Varāha (default dialogic framework; speaker not explicit in fragment)
FAQs
It preserves a common Purāṇic narrative technique: legitimizing discourse through a respectful inquiry addressed to an authoritative sage, reflecting the text’s pedagogical and transmission-oriented style.
No geographic toponym appears in this verse; it functions primarily as a transition into reported speech rather than a description of sacred geography.
The verse foregrounds a cultural ethic of humility and respectful approach (praṇipāta) before seeking instruction or assistance from a learned authority.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.