Varaha Purana 28.6 — Adhyaya 28, Shloka 6
The Manifestation of Māyā as Durgā/Kātyāyanī and the Slaying of Vaitrāsura
जलफेनेन निहतस्तस्मिँल्लयमवाप्नुयात् । पुनर्ब्रह्मान्वयाज्जातः सिन्धुद्वीपेति संज्ञितः । स तेपे परमं तीव्रं शक्रवैरमनुस्मरन् ॥ २८.६ ॥
jalaphenena nihatas tasmiṁl layam avāpnuyāt | punar brahmānvayāj jātaḥ sindhudvīpeti saṁjñitaḥ | sa tepe paramaṁ tīvraṁ śakravairam anusmaran || 28.6 ||
เมื่อถูกสังหารด้วยฟองแห่งสายน้ำ เขาก็เข้าสู่ความสลาย ณ ที่นั้น ต่อมาได้เกิดใหม่ในสายวงศ์ของพรหมา และเป็นที่รู้จักว่า “สินธุทวีป” ระลึกถึงความเป็นศัตรูกับศักระ เขาจึงบำเพ็ญตบะอย่างยิ่งยวด
Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Sindhu-dvīpa (toponym; not Mathurā-maṇḍala)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma_rebirth","core_concept":"Enmity (vaira) can persist across births, propelling repeated embodiment and renewed tapas; dissolution (laya) is not final for the jīva’s karmic stream.","practical_application":"Transform long-held resentments through forgiveness/insight; otherwise they reappear as recurring life-themes."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Genealogy","Austerity (Tapas)","Mythic Etiology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: raudra
Type: mythic island/region (dvīpa)
Related Themes: 28.28.5 (foam-death); 28.28.7 (Vetravatī approaches the tapas-performer)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After death into dissolution, the being is reborn in Brahmā’s lineage as ‘Sindhu-dvīpa’ and resumes fierce austerity, haunted by memory of Indra-enmity.","item_prompts":["transition motif: fading body into light/water","newborn/renewed ascetic figure","Brahmā lineage symbol (lotus/4-faced icon subtle)","island landscape with river/ocean edge","austerity flame-aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split-scene composition—laya dissolution on one side, rebirth and tapas on the other; stylized lotus/Brahmā emblem and island flora.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate diptych feel with gold-leaf halos for rebirth, luminous borders, symbolic island waves.","mysore_prompt":"Mysore: gentle gradation for dissolution, refined rebirth imagery, calm yet intense tapas posture.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical island setting, narrative sequencing in miniature panels, expressive ‘remembering enmity’ facial cue."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"fateful, cyclical","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"solemn, reflective with a hard edge on ‘śakra-vairam’"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative pattern—death, dissolution (laya), and rebirth—used to explain the origin of a named figure and to anchor sacred-geographic terminology (e.g., Sindhu-dvīpa) within a genealogical framework.
Sindhu-dvīpa is presented as a toponymic designation. In scholarly discussions, “Sindhu” broadly relates to the Indus region; however, this verse alone does not securely fix a single modern identification without additional contextual verses.
The verse foregrounds the disciplined pursuit of tapas (austerity) as a means of purposeful transformation, while also depicting the potentially destabilizing role of sustained enmity (vaira) as a motivating force within the narrative.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.