Varaha Purana 24.19: Adhyaya 24, Shloka 19
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
एवमुक्तास्तु वेपन्तो ब्रह्माणं भुजगोत्तमाः । निपत्य पादयोस्तस्य इदमूचुर्वचस्तदा ॥ २४.१९ ॥
evamuktāstu vepanto brahmāṇaṃ bhujagottamāḥ | nipatya pādayostasya idamūcur vacas tadā || 24.19 ||
ครั้นถูกตรัสดังนี้ เหล่าพญานาคผู้ประเสริฐก็สั่นสะท้าน ล้มกราบแทบพระบาทของพรหม แล้วจึงกล่าวถ้อยคำดังนี้
Bhujagottamāḥ (foremost serpents/nāgas)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"When reprimanded by higher authority, one should approach with humility—trembling, prostrating, and speaking respectfully—to seek mitigation.","karmic_consequence":"Humility and śaraṇāgati (taking refuge) open the possibility of pacification; arrogance would harden the curse’s effects."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti/śaraṇāgati ethics","core_concept":"Fear becomes spiritually productive when it turns into surrender and truthful speech before the source of order.","practical_application":"In conflict or fault, first adopt humility and accountability; seek correction rather than justification."}
Subject Matter: ["Dialogue","Courtly/Deferential Speech","Cosmology"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: sabhā/threshold of authority
Related Themes: Nāgas’ petition (24.24.20)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Great serpents with jeweled hoods tremble and fall prostrate at Brahmā’s feet, hands (or heads) lowered, preparing to speak.","item_prompts":["Brahmā’s feet as focal point","nāgas bowed with hoods lowered","trembling posture (curved bodies, lowered gaze)","gesture of supplication","quiet, tense space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized nāgas with ornate hood patterns; strong emphasis on the act of falling at the feet; warm palette with controlled tension.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted feet/halo; nāgas arranged in devotional symmetry; rich ornamentation on hoods and jewelry.","mysore_prompt":"Mysore: fine detailing of nāga scales and Brahmā’s ornaments; subdued drama, devotional clarity.","pahari_prompt":"Pahari: intimate scene with expressive faces/eyes; serpents’ coils rendered softly; emphasis on humility and narrative moment before speech."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory, tense","suggested_raga":"Kapi","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but trembling color, slight pause after ‘nिपत्य पादयोस्तस्य’"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative convention: subordinate beings approach a creator-figure (Brahmā) with formal prostration, signaling hierarchical cosmology and courtly speech etiquette in Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse; it functions as a narrative transition into the nāgas’ forthcoming speech.
The verse foregrounds an ethics of humility and respectful address within dialogue—approaching authority with restraint and decorum before presenting one’s request or statement.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.