Opening the text
The Birth of the Nāgas, Brahmā’s Curse, and the Pañcamī Observance
अगतासु प्रजास्वाद्यस्तानाहूय भुजङ्गमान् । शशाप परमक्रुद्धो वासुकिप्रमुखांस्तदा ॥ २४.१७ ॥
agatāsu prajāsv ādyas tān āhūya bhujaṅgamān | śaśāpa paramakruddho vāsuki-pramukhāṁs tadā || 24.17 ||
ครั้นเมื่อประชาทั้งหลายจากไปแล้ว อาทยะจึงเรียกเหล่าพญานาคมา และด้วยความกริ้วยิ่งก็สาปพวกเขา โดยมีวาสุกีเป็นหัวหน้า
Varāha (default narrative frame; speaker not explicit in the fragment)
It reflects a common Purāṇic narrative motif—cursing as a literary mechanism that explains later conditions or events (etiological storytelling) within Sanskrit mythic historiography.
No specific geographic toponym is named in this verse fragment; it focuses on a narrative action involving the nāgas (serpents), headed by Vāsuki.
The verse foregrounds consequences tied to intense anger and punitive speech (a curse), serving as a narrative prompt for later moral causality rather than a prescriptive command.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.