Varaha Purana 22.1: Adhyaya 22, Shloka 1
Gaurī’s Rebirth, Umā’s Austerities, Rudra’s Test, and the Himalayan Wedding
महातपा उवाच । तस्मिन् निवसतस्तस्य रुद्रस्य परमेष्ठिनः । चुकोप गौरी देवस्य पितुर्वैरमनुस्मरन् ॥ २२.१ ॥
mahātapā uvāca | tasmin nivasatas tasya rudrasya parameṣṭhinaḥ | cukopa gaurī devasya pitur vairam anusmaran || 22.1 ||
มหาตปากล่าวว่า—เมื่อพระรุทระผู้เป็นปรเมษฐีประทับอยู่ที่นั่น พระคุรีทรงกริ้ว เพราะระลึกถึงความบาดหมางอันเกี่ยวเนื่องกับบิดาของเทพนั้น
Mahātapā
FAQs
It exemplifies Purāṇic narrative technique: a named speaker (Mahātapā) frames a mythic episode, preserving inter-sectarian lore (Śaiva–Śākta motifs) within a broader Purāṇic compilation.
No specific geographic toponym is given in this verse; the reference is deictic (“tasmin”—‘there’), requiring surrounding verses for location identification.
The verse highlights how recollection of past hostility (vairam anusmaran) can catalyze anger (cukopa), a common Purāṇic observation about the moral psychology of resentment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
