Varaha Purana 217.4: Adhyaya 217, Shloka 4
Eulogy of the Merits (Phalaśruti) of the Dharāṇī–Varāha Dialogue
तन्मे ब्रूहि महाभाग यथातत्त्वं जगत्पते ॥ ब्रह्मोवाच ॥ पुलस्त्यो वक्ष्यते शेषं यदतोऽन्यन्महामुने ॥
tan me brūhi mahābhāga yathātattvaṁ jagatpate || brahmovāca || pulastyo vakṣyate śeṣaṁ yad ato'nyan mahāmune ||
ข้าแต่ผู้มีบุญญาธิการ ข้าแต่เจ้าแห่งโลก โปรดบอกแก่ข้าพเจ้าตามความจริงโดยแท้เถิด พระพรหมตรัสว่า: ข้าแต่มหามุนี ปุลัสตยะจะกล่าวอธิบายส่วนที่เหลือ และสิ่งอื่นใดที่ยิ่งไปกว่านี้
Brahmā (explicit: brahmovāca)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"Curious (knowledge-seeking frame; not emotional distress)","key_question":"Request for a truthful, exact account (yathātattvam) of the preceding sacred-geography narrative; and the handover of instruction to Pulastya as the next authoritative speaker."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Epistemology of tradition (śruti-smṛti paramparā)","core_concept":"Truth is to be received through qualified transmitters; purāṇic knowledge is authenticated by speaker-lineage and fidelity to 'tattva'.","practical_application":"Seek instruction from competent teachers; verify practice (tīrtha, vrata, dāna) against reliable lineage and coherent tattva."}
Subject Matter: ["Textual Transmission","Philosophical Instruction","Lineage of Teachers"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Adbhuta
Type: Teaching assembly / narrative court
Related Themes: Pulastya as narrator in Purāṇic sections; Brahmā’s delegations to mind-born sons (general purāṇic narrative device)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā in a teaching posture, indicating Pulastya as the next speaker; a respectful sage-assembly listens as the request for 'yathātattvam' is made.","item_prompts":["four-faced Brahmā with kamaṇḍalu and manuscript","Pulastya seated as designated narrator","assembled ṛṣis in a forest hermitage","gesture of handing over discourse (mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Brahmā centrally seated on lotus-seat, Pulastya to the side; rhythmic rows of sages; warm ochre-green palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā with gold aureole; Pulastya and sages framed by ornate pillars; manuscript details in gold.","mysore_prompt":"Mysore: elegant court-like hermitage scene; fine facial detailing; subdued devotional glow.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang in a grove; Brahmā and Pulastya under a tree canopy; delicate pastel tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Didactic and composed","suggested_raga":"Kalyāṇi (for clarity and auspicious instruction)","pace":"Madhyama","voice_tone":"Authoritative on 'brahmovāca', gentle on the request line."}
FAQs
It documents a common Purāṇic technique: delegating exposition to a sage (Pulastya), revealing layered narrator-lineages important for textual history and reception.
No location is specified; the verse concerns the mechanics of explanation and authority rather than geography.
It promotes truthful explanation (yathātattvam) and respect for scholarly lineages through which knowledge is transmitted.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.