Varaha Purana 215.91: Adhyaya 215, Shloka 91
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
नकुलोहेन मतिमान्स्नापयेत्प्रयतात्मवान्॥ जातिस्मरः स तु भवेत्सिध्यते चास्य मानसम्॥
nakulohena matimān snāpayet prayatātmavān || jātismaraḥ sa tu bhavet sidhyate cāsya mānasam ||
ผู้มีปัญญาและสำรวมตน พึงอาบด้วยน้ำ ‘นกุลาโหะ’ ด้วยความเพียร ครั้นแล้วผู้นั้นย่อมเป็นผู้ระลึกชาติได้ (ชาติสฺมร) และความมุ่งหมายทางใจของเขาย่อมสำเร็จ
Varāha (default, instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Pañcanada-associated bathing practice (with nakulāha water)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"promised_fruit":"Jātismaratva (memory of former births) and fulfillment of mental resolve through prescribed snāna."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The tīrtha is portrayed as a catalyst for saṃskāra-udbodhana: latent impressions across births become accessible when mind is purified—suggesting a cosmology where memory is stored in subtle layers and unlocked by sacred means.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: water as consecrated medium (like yajña-śeṣa) that refines antaḥkaraṇa; ‘siddhi of mind’ parallels the ‘siddhi’ sought through tapas/yajña.","vedantic_connection":"Touches the doctrine of saṃskāra and vāsanā: jātismara arises when rajas/tamas are reduced and sattva predominates; tīrtha-snāna is framed as an external aid to inner purification."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mind discipline and purity","core_concept":"Extraordinary knowledge (like jātismara) is linked to self-restraint (prayata-ātman) and purified mind; sacred practice amplifies disciplined intention.","practical_application":"Approach the rite with niyama (truthfulness, moderation, purity); bathe with the designated water while setting a dhārmic saṅkalpa, aiming for clarity rather than curiosity-driven occultism."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ritual Practice","Mind and Memory","Pilgrimage"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha water-source (spring/stream) within a pilgrimage complex
Related Themes: Varāha Purāṇa passages on siddhi-yielding tīrthas and mind-purification
Visual Art Cues: {"scene_description":"A disciplined pilgrim/sādhaka bathing with a distinctively marked ‘nakulāha’ water-source; above the head, faint translucent vignettes of past-life scenes appear like reflections, indicating jātismaratva.","item_prompts":["clear spring/stream labeled nakulāha","sādhaka with water vessel","subtle aura around head/heart","ghosted past-life tableaux in water/sky","quiet forested bank"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized water-source with decorative borders; past-life vignettes as small framed panels in the background; strong outlines, symbolic halos.","tanjore_prompt":"Tanjore: central bather with gold halo; past-life scenes in medallions with gold embossing; rich jewel tones for the water’s sanctity.","mysore_prompt":"Mysore: refined facial expression of concentration; soft luminous overlays for memory-visions; detailed flora around the spring.","pahari_prompt":"Pahari: intimate hillside spring, minimal figures; dreamy past-life imagery in pale washes; emphasis on contemplative solitude."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mystical yet restrained","suggested_raga":"Shivaranjani","pace":"medium","voice_tone":"focused, slightly hushed on ‘jātismaraḥ’ and ‘sidhyate’"}
FAQs
It documents a specialized sacred-water tradition where a named source is linked to extraordinary cognition (jātismaratā), reflecting how Purāṇic pilgrimage sites were associated with experiential claims and psychological outcomes.
A water/source termed ‘nakulāha’ (as transmitted here) is referenced; the excerpt provides no further regional markers for modern identification.
Self-discipline (prayatātmavat) and intentional practice are presented as the conditions for the claimed transformative result.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.