Varaha Purana 214.28: Adhyaya 214, Shloka 28
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
विद्योतयन्दिशः सर्वास्त्रिदशैः परिवारितः ॥ बालकेन्दुनिभं दिव्यमर्चितं दिव्यबिन्दुभिः
vidyotayan diśaḥ sarvāḥ tridaśaiḥ parivāritaḥ || bālākendu-nibhaṃ divyam arcitaṃ divya-bindubhiḥ
“ทรงส่องสว่างไปทั่วทุกทิศ และมีเหล่าไตรทศะ (เทพสามสิบ) แวดล้อม; ปรากฏเป็นสิ่งทิพย์ดุจจันทร์อ่อนวัย เปล่งรัศมี ประดับด้วยหยดทิพย์ (บินทุ) อันวิจิตร”
Īśvara (Śiva)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A theophanic, direction-illuminating descent of a divine presence amid the Tridaśas, suggesting the Purāṇic idea that devas and their radiance are expressions of a single cosmic order (ṛta) manifesting as light.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit Varāha-yajña mapping; imagery centers on dik-prakāśa (illumining quarters), deva-parivāra (retinue of thirty gods), and soma-like youthful moon radiance.","vedantic_connection":"Light as a marker of īśvara-vibhūti: the many luminous forms are read as manifestations within māyā, while the underlying reality remains one (eka-tattva)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/theophany","core_concept":"Divine presence is recognized by prakāśa (illumination) and deva-saṅgha (ordered retinues), indicating cosmic harmony.","practical_application":"Cultivate dhyāna on light (jyotis) and order (ṛta): interpret auspicious radiance and sacred assemblies as prompts for inner steadiness and reverence."}
Subject Matter: ["Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmic space / celestial arena
Related Themes: Varāha Purāṇa, deva-samāgama passages in cosmological narrations (same adhyāya sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A moon-young, radiant divine presence appears, flooding all directions with light, encircled by the Tridaśas; the air sparkles with celestial ‘bindu’-like droplets.","item_prompts":["young crescent-moon aura","thirty gods in a circular retinue","light rays to all four directions","sparkling celestial droplets (bindu)","heavenly sky backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: central luminous figure with bāla-candra halo, Tridaśas arranged symmetrically, flat yet ornate sky bands, emphasis on glowing whites and golds, delicate bindu sparkles.","tanjore_prompt":"Tanjore style: thick gold-leaf halo like a young moon, embossed rays to directions, Tridaśas with jeweled crowns, bindu droplets rendered as gem-like studs.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft gradations for moonlike glow, balanced deva-retinue composition, subtle bindu highlights with restrained ornament.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical night-sky palette, crescent-like youthful moon aura, devas in gentle arcs, sparkling bindus like dew, mountainous horizon faintly suggested."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled and luminous","suggested_raga":"Vasantā or Śuddha Sāraṅg","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, resonant, slightly elevated to convey celestial brilliance"}
FAQs
It demonstrates Purāṇic descriptive style (dṛśya-kāvya-like imagery) used to portray divine processions and cosmic radiance.
No new location is named; the imagery continues within the sacred-forest narrative context.
No direct ethical rule is stated; the verse functions primarily as a descriptive intensification of the theophanic scene.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.