Varaha Purana 209.9: Adhyaya 209, Shloka 9
Description of the Greatness of the Pativratā
Marital Fidelity and Ethical Devotion
सा न मृत्युमुखं याति एवं या स्त्री पतिव्रता ॥ एवं या तु भवेद्नित्यं भर्त्तुः प्रियहिते रता ॥
sā na mṛtyumukhaṃ yāti evaṃ yā strī pativratā || evaṃ yā tu bhavennityaṃ bharttuḥ priyahite ratā ||
สตรีผู้เป็นปติวรตาเช่นนั้น ย่อมไม่ไปสู่ ‘ปากแห่งความตาย’ และนางผู้ใดตั้งมั่นเสมอในสิ่งที่เป็นที่รักและเป็นประโยชน์แก่สามี นางนั้นก็เป็นเช่นเดียวกัน
Varāha (default, instructor voice)
FAQs
It illustrates how Purāṇic texts often link domestic virtue to auspicious outcomes using vivid metaphors like ‘the mouth of death’.
No place-name appears here; the verse is thematic (ethical instruction) rather than geographical.
Consistent commitment to a spouse’s welfare is presented as a defining mark of the pativratā.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.