Varaha Purana 201.24: Adhyaya 201, Shloka 24
The Battle between the Rākṣasas and Yama’s Attendant-Messengers
ततः समभवद्युद्धं तस्मिंस्तमसि सन्तते ॥ मुकुटैरङ्गदैश्चित्रैः केयूरैः पट्टिशासिकैः ॥
tataḥ samabhavad yuddhaṃ tasmiṃs tamasi santate || mukuṭair aṅgadaiś citraiḥ keyūraiḥ paṭṭiśāsikaiḥ ||
ครั้นแล้วเมื่อความมืดแผ่คลุม ณ ที่นั้น การศึกก็อุบัติขึ้น—ท่ามกลางมงกุฎ กำไลต้นแขนอันวิจิตร เครื่องประดับบ่า และด้วยขวานกับดาบ
Narrator (default framework: Varāha–Pṛthivī dialogue context; verse itself is narrative)
FAQs
The coupling of ornaments (mukuṭa, aṅgada, keyūra) with weapons (paṭṭiśa, asi) reflects a literary convention where martial splendor and violence are narrated together, offering data for cultural history of attire and armament terms.
No geographic location is specified.
No explicit ethical teaching appears; the verse marks the onset of battle and describes its atmosphere and equipment.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.