Varaha Purana 20.1: Adhyaya 20, Shloka 1
The Birth of the Aśvins: Solar Lineage, Saṃjñā and Chāyā, and the Granting of a Hymn and Boons
प्रजापाल उवाच । एवमग्नेः समुत्पत्तिर्जाता ब्रह्मन् महात्मनः । प्राणापानौ कथं देवावश्विनौ सम्बभूवतुः ॥ २०.१ ॥
prajāpāla uvāca | evam agneḥ samutpattir jātā brahman mahātmanaḥ | prāṇāpānau kathaṃ devāv aśvinau sambabhūvatuḥ || 20.1 ||
ปรชาปาลกล่าวว่า “ข้าแต่พราหมณ์ ดังนี้กำเนิดแห่งพระอัคนีจากมหาตมะได้ถูกพรรณนาแล้ว แล้วสองเทพอัศวินจึงบังเกิดเป็นปราณและอปานได้อย่างไร?”
Prajāpāla
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic method of linking cosmology and embodied life by identifying physiological principles (prāṇa/apāna) with well-known Vedic deities (the Aśvins), reflecting an early synthesis of ritual-mythic and proto-physiological discourse.
No geographic location is named in this verse; the focus is on cosmogony and the identification of vital functions with deities.
No direct ethical injunction is stated here; the verse primarily advances a philosophical inquiry into origins and correspondences between cosmic deities and vital functions.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.