Varaha Purana 2.43: Adhyaya 2, Shloka 43
Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī-Veda Narrative
Pūrva Bhāga · Cosmological Genealogies (Ṛṣi Enumeration)
मरीचिरत्रिश्च तथा अङ्गिराः पुलहः क्रतुः । पुलस्त्यश्च महातेजाः प्रचेता भृगुरेव च । नारदो दशमश्चैव वसिष्ठश्च महातपाः ॥ २.४२ ॥
marīcir atriś ca tathā aṅgirāḥ pulahaḥ kratuḥ | pulastyaś ca mahātejāḥ pracetā bhṛgur eva ca | nārado daśamaś caiva vasiṣṭhaś ca mahātapāḥ || 2.42 ||
marIchiratrishcha tathA a~NgirAH pulahaH kratuH | pulastyashcha mahAtejAH prachetA bhRRigureva cha | nArado dashamashchaiva vasiShThashcha mahAtapAH || 2.42 ||
มรีจิและอัตริ ตลอดทั้งอังคิรัส ปุลหะ และกรตุ; ปุลัสตยะผู้มีรัศมีใหญ่; ประเจตัสและภฤคุด้วย; นารทเป็นองค์ที่สิบ; และวสิษฐะผู้มีตบะยิ่งใหญ่.
Sandhi Notes
- मरीचिरत्रिश्च → मरीचिः + अत्रिः + च
- भृगुरेव → भृगुः + एव
- दशमश्चैव → दशमः + च + एव
- वसिष्ठश्च → वसिष्ठः + च
- पुलस्त्यश्च → पुलस्त्यः + च
Varāha
Cosmic order is stabilized through mind-born seers whose tapas and insight become the basis for dharma, mantra, and progeny.
Honor knowledge lineages (guru–śiṣya, ṛṣi-smaraṇa) and cultivate tapas/discipline as the ground for clarity and right action.
The rishi-enumeration (Marīci through Vasiṣṭha) encodes the ‘intellectual and ritual infrastructure’ of the cosmos—seers as channels of mantra, lineage, and dharma—implying that creation’s expansion is also expansion of knowledge and sacrificial order.
Implicit: ṛṣis as guardians of yajña/mantra.
Positions ṛṣi-lineages as mediators between the unmanifest source and manifest society—knowledge (śruti/smṛti) as a mode of cosmic continuity.
Varāha Purāṇa 2.2.41 (creation sequence introducing Marīci etc.)
FAQs
It preserves a Purāṇic-style catalog of primordial sages, reflecting how Sanskrit narrative traditions organized cosmology and lineage through authoritative ṛṣi lists.
No geographic location is named in this verse; it is focused on enumerating sages rather than sacred geography.
No direct ethical injunction is stated; the verse functions primarily as an authoritative enumeration establishing cosmological and genealogical context.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
