Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 185.17: Adhyaya 185, Shloka 17

Installation of a Bronze

Kāṁsya) Icon (Arcā

गात्रसंशोधनार्थाय इमं मन्त्रमुदाहरेत्॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 185.17

gātrasaṁśोधनārthāya imaṁ mantramudāharet ||

“เพื่อชำระกายให้บริสุทธิ์ พึงเปล่งวาจามนต์นี้.”

गात्र-संशोधन-अर्थायfor the purpose of purifying the limbs
गात्र-संशोधन-अर्थाय:
Prayojana (प्रयोजन/चतुर्थी)
TypeNoun
Rootगात्र (प्रातिपदिक) + संशोधन (प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी, एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (गात्रस्य संशोधनस्य अर्थाय) प्रयोजन-वाचक
इमम्this
इमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
मन्त्रम्mantra
मन्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
उदाहरेत्should recite/utter
उदाहरेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootउद्-आ-हृ (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"For bodily purification (gātra-śodhana), one should utter the prescribed mantra.","karmic_consequence":"Mantra-recitation effects śuddhi and fitness for worship; omission leaves the rite incomplete and the performer ritually unprepared (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Gātra-śodhana links the microcosm (body) to the macrocosm (tīrtha-waters invoked by mantra): the body becomes a fit vessel for dharma and devotion.","yajna_varaha_imagery":"Mantra as inner ‘water’ cleansing limbs; ritual speech (vāc) functions as purifier akin to consecrated waters.","vedantic_connection":"Suggests adhyātma-śuddhi: purification is ultimately of the self’s instruments (body/mind) to reflect the ever-pure ātman under īśvara."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics/discipline","core_concept":"Purity is intentional and enacted: speech (mantra) directs bodily action toward sacred readiness.","practical_application":"Use short purification mantras before pūjā, study, or service; pair recitation with mindful washing and restraint."}

Subject Matter: ["Ritual Studies","Ethics"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: ritual instruction

Related Themes: Varāha Purāṇa: the following tīrtha-invocation mantra (185.19) supplies the content used for śuddhi

Visual Art Cues: {"scene_description":"A worshipper pauses before the deity, hands in añjali, reciting a purification mantra as water and ritual items are arranged nearby.","item_prompts":["devotee/priest in clean attire","añjali or japa-mudrā","small water vessel (pātra)","sprinkling spoon/kuśa","simple sanctum backdrop","subtle aura of cleanliness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: minimal scene, strong outlines; devotee in profile reciting; ritual vessels neatly placed; calm color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold accents on vessels and halo; devotee with ornate border textiles; compact shrine composition.","mysore_prompt":"Mysore: gentle realism; focus on hand mudrā and lips reciting; soft lamp light.","pahari_prompt":"Pahari: quiet courtyard shrine; delicate line; emphasis on contemplative posture and simplicity."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"brief, purifying, preparatory","suggested_raga":"Hamsadhvani","pace":"medium-slow","voice_tone":"crisp, controlled, mantra-like"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
M
Mantra Tradition
P
Purification Rites

FAQs

Such rubric-like lines are characteristic of ritual handbooks embedded in Purāṇas, showing how liturgical performance was systematized for transmission.

None; the verse is a procedural marker introducing the next mantra.

Cultivation of cleanliness and self-discipline as prerequisites for ritual action.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App