Varaha Purana 176.23: Adhyaya 176, Shloka 23
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
का त्वं कस्यासि सुभगे कश्च देशः प्रियंवदे ॥ किं तत्कारणमुद्दिश्य वसस्यत्र सुखं सदा
kā tvaṃ kasyāsi subhage kaś ca deśaḥ priyaṃvade || kiṃ tat-kāraṇam uddiśya vasasy atra sukhaṃ sadā
โอ้สตรีผู้มีวาสนา ท่านเป็นใคร เป็นคนตระกูลใด และมาจากแคว้นใด โอ้ผู้มีวาจาไพเราะ เหตุใดท่านจึงพำนักอยู่ที่นี่อย่างผาสุกเสมอ
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"He persists in questioning; the addressee remains silent—tension rises in the relational field, testing the ethics of insistence."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"guarded, possibly fearful or ashamed; refusing disclosure","key_question":"What blocks truthful speech—fear, vow, shame, or danger—and how should insistence be balanced with compassion?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Repeated questioning without response signals a need to change method—silence can indicate distress; coercion risks adharma.","karmic_consequence":"If one ignores signs of distress and presses harshly, one accrues relational harm and may elicit falsehood; skillful means preserves truth and welfare."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of communication","core_concept":"Truth (satya) is not merely extracted; it is enabled by safety, trust, and readiness—otherwise speech collapses into non-speech or untruth.","practical_application":"When met with persistent silence, pause, reassess, offer reassurance, and remove fear; do not equate insistence with effectiveness."}
Subject Matter: ["Geography","Ethics","Narrative Dialogue"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Type: dialogic scene
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.27 (next step: emotional ultimatum)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A repeated cycle of questioning and silence: Varāha leaning forward with earnestness; the woman turned away, lips closed, eyes lowered; the air heavy with unspoken truth.","item_prompts":["repeated gesture motif (two or three hand-poses)","the woman’s closed mouth/averted gaze","a quiet, tense background (still water, paused birds)","distance between figures narrowing then halting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic repetition in composition (echoed hand gestures), strong outlines, subdued palette to convey tension; the woman’s modest, closed posture emphasized.","tanjore_prompt":"Tanjore: static iconic figures; use gold to heighten the solemnity; minimal narrative clutter; emphasize the woman’s silence through posture.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced expressions, gentle chiaroscuro; capture the psychological pause between questions.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical but tense; a quiet grove with stillness; small details (a stopped deer, silent birds) to symbolize withheld speech."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, compassionate","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, insistent but controlled"}
FAQs
It reflects social-historical concerns preserved in Purāṇic narrative: lineage, place of origin (deśa), and motives for residence.
Only the generic term deśa (“region/country”) appears here; the specific place-name emerges later in the narrative.
The verse frames inquiry into identity and motive as a legitimate step toward understanding a person’s situation and welfare.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.