Varaha Purana 176.11: Adhyaya 176, Shloka 11
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
स्वाश्रमस्थेन दृष्टः स कृमियुक्तः समागतः ॥ कृमयो रोमकूपेभ्यः पतमानाऽनेकशः ॥
svāśramasthena dṛṣṭaḥ sa kṛmiyuktaḥ samāgataḥ || kṛmayo romakūpebhyaḥ patamānā anekaśaḥ
ผู้พำนักอยู่ในอาศรมของตนเห็นเขามาถึงในสภาพมีหนอนชอนไชทั่วกาย หนอนจำนวนมากร่วงหล่นจากรูขุมขน
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The worm-infested body functions as a Purāṇic physiology of pāpa made visible: inner moral impurity externalizes as decay, preparing for tīrtha-snāna as a ritual ‘reconstitution’ of the person.","yajna_varaha_imagery":"Skin-pores (romakūpa) as ‘channels’ of impurity; worms as embodied doṣa/pāpa exiting the body under the pressure of sacred contact (snāna).","vedantic_connection":"Adhyāropa-apavāda style: the ‘self’ is not the decaying body; yet karma adheres to the embodied condition until cleansed by dharmic means (tīrtha, tapas, śraddhā)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi via tīrtha","core_concept":"Pāpa is not merely abstract; it bears experiential consequences that can be alleviated through sanctioned purificatory acts.","practical_application":"Approach purification with humility: recognize signs of inner disorder and seek dharmic remedies (snāna, vrata, dāna) rather than denial."}
Subject Matter: ["Ritual Purification","Body and Health Imagery","Sacred Geography"]
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: adbhuta
Type: āśrama / tīrtha-proximity
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.13 (snāna removes the affliction); Varāha Purāṇa 176.14–16 (inquiry into identity and cause)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In an āśrama grove, a youth approaches, his body afflicted; worms visibly fall from his skin pores as an onlooker-sage witnesses with alarm and wonder.","item_prompts":["forest hermitage huts","sage (Sumantu) with kamaṇḍalu and matted hair","youth with pallor","worms falling from skin pores","ground with scattered heaps","atmosphere of shock"],"kerala_mural_prompt":"Earthy palette; stylized āśrama trees; sage in calm stance; the youth shown with subtle but clear falling worms; emphasize narrative clarity over gore.","tanjore_prompt":"Central figures in frontal composition; gold-leaf halo for the sage; minimal but symbolic depiction of worms as dark motifs; ornate āśrama border.","mysore_prompt":"Soft shading; detailed foliage; restrained depiction of affliction; focus on sage’s observant expression and the youth’s suffering.","pahari_prompt":"Himalayan landscape feel; delicate linework; small repeated worm motifs; emphasize the sage’s astonishment and the youth’s approach along a path."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary, vivid","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, descriptive, slightly intensified on the falling-worms imagery"}
FAQs
It demonstrates a typical Purāṇic technique: vivid corporeal imagery to communicate moral-ritual states, reflecting premodern South Asian narrative pedagogy.
Not named here; the broader unit points toward the Kāliñjara/Trigarteśvara tīrtha setting.
It frames impurity as visible and consequential, preparing for a contrastive lesson on cleansing and transformation through disciplined practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.