The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
तेनोक्तं भो इहागच्छ आतिथ्यं करवाणि ते ॥ पाद्यं गृहाण भोः पान्थ आसनं ते इदं शुभम् ॥
tenoktaṁ bho ihāgaccha ātithyaṁ karavāṇi te || pādyaṁ gṛhāṇa bhoḥ pāntha āsanaṁ te idaṁ śubham
นกแก้วกล่าวว่า “ท่านผู้เจริญ เชิญมาที่นี่เถิด ข้าจะถวายการต้อนรับเป็นอาคันตุกะ แด่ท่านผู้เดินทาง โปรดรับน้ำล้างเท้า และนี่คืออาสนะอันเป็นมงคลสำหรับท่าน”
Śuka (the parrot, as speaking character in the narrative)
It preserves a classic hospitality protocol (pādya, āsana) central to Dharmaśāstra and narrative literature, showing how etiquette is dramatized in storytelling.
No named locale; the scene occurs at the previously described mountain/ravine setting.
Respectful reception of a guest—offering foot-water and a seat as basic components of atithi-satkāra.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.