Varaha Purana 162.52: Adhyaya 162, Shloka 52
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
इदमूचुस्ततो विप्राः शूद्रोऽसीति द्विजं प्रति ॥ चक्रतीर्थप्रभावेन पापान्मुक्तः सनातनः ॥
idam ūcus tato viprāḥ śūdro ’sīti dvijaṃ prati | cakratīrtha-prabhāvena pāpān muktaḥ sanātanaḥ ||
แล้วพราหมณ์ทั้งหลายกล่าวแก่ทวิชะว่า “ท่านเป็นศูทร” แต่ด้วยอานุภาพแห่งจักรตีรถะ บุรุษผู้นิรันดร์นั้นพ้นจากบาปทั้งปวง
Varāha (narrative frame; direct speech attributed to viprāḥ within the account)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha narrates to Vasundharā a dharma-judgment about varṇa and the purifying power of Cakratīrtha."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, potentially concerned (as the verse touches varṇa and sin-release)","key_question":"Can tīrtha-prabhāva override social stigma and karmic impurity, and what is the relationship between varṇa-judgment and spiritual purification?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Cakratīrtha","parikrama_context":"Not explicit, but Cakratīrtha is typically a pilgrimage node; implied visitation/sojourn as part of tīrtha-yātrā","krishna_connection":"Cakra (Viṣṇu’s discus) signals Vaiṣṇava sacred geography; indirect foreshadowing of Mathurā’s later Kṛṣṇa-Viṣṇu centrality without explicit Kṛṣṇa mention."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Association with/immersion in Cakratīrtha functions as a powerful expiation, freeing one from sins despite social labeling.","karmic_consequence":"Following: pāpa-kṣaya (sin-destruction) and purification; Breaking/ignoring tīrtha-dharma: continued bondage to pāpa and social-ritual obstacles."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace + karma purification","core_concept":"Spiritual purification can occur through sacred contact (tīrtha) and divine potency, complicating purely birth-based assessments of worthiness.","practical_application":"Approach tīrthas with faith and ethical intent; avoid reducing persons to labels; combine pilgrimage with truthful living and restraint for lasting purification."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Sacred Geography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha (sacred ford/water-site)
Related Themes: Varāha Purāṇa 162.54 (kuṇḍa/satra residence leading to this result)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmins pronounce a harsh social verdict (‘You are a Śūdra’), yet the scene resolves with the luminous sanctity of Cakratīrtha washing away sin—divine power surpassing stigma.","item_prompts":["assembly of Brahmins with authoritative gesture","the addressed man with folded hands or calm acceptance","sacred water of Cakratīrtha with chakra emblem","radiant aura indicating purification","temple/tank steps with Vaiṣṇava symbols"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, dramatic contrast between stern vipras and the glowing tīrtha waters bearing a stylized cakra, strong reds/ochres with luminous highlights.","tanjore_prompt":"Tanjore style, prominent gold-leaf cakra motif above the tīrtha, richly ornamented architecture, figures in formal arrangement emphasizing divine sanction.","mysore_prompt":"Mysore style, balanced narrative: stern judgment softened by serene divine radiance over the water, fine detailing of sacred thread and vessels.","pahari_prompt":"Pahari miniature, crisp storytelling: group on one side, tīrtha with cakra symbol on the other, subtle divine light indicating pāpa-kṣaya."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn judgment turning to wonder","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave at the verdict, then uplifted and reverent on tīrtha-prabhāva"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern where a tīrtha (pilgrimage site) is presented as transformative, framing social and moral status through ritual geography.
Cakratīrtha is named as the key sacred site; its precise modern identification varies across regional tīrtha traditions and requires manuscript/locale cross-referencing.
Moral transformation is depicted as possible through prescribed practices associated with a sacred place, emphasizing purification and reform rather than fixed condemnation.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.