Varaha Purana 159.18 — Adhyaya 159, Shloka 18
The Procedure and Merit of Circumambulating Mathurā
सर्वदेवेषु यत्पुण्यं सर्वतीर्थेषु यत्फलम् ॥ सर्वदानॆषु यत्प्रोक्तमिष्टापूर्त्तेषु चैव हि ॥
sarvadeveṣu yatpuṇyaṃ sarvatīrtheṣu yatphalam || sarvadāneṣu yatproktam iṣṭāpūrteṣu caiva hi ||
บุญกุศลใดที่มีต่อเทพทั้งปวง ผลใดที่มีในทีรถะทั้งปวง และสิ่งใดที่กล่าวไว้ในทานทั้งปวง—ทั้งในกรรมนามว่า อิษฏะ และ ปูรตะ ด้วย—
Varāha (implied; verse is part of a continuing statement)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"Sets up a ‘sarva-phala-saṅgraha’ claim often used to ground a specific kṣetra’s parikramā/vrata as equivalent to many dispersed merits.","krishna_connection":"Implicit kṣetra-theology pattern later used for Vraja/Mathurā-Kṛṣṇa sanctity, though Kṛṣṇa is not named here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Frames a coming statement as encompassing the fruits of all devatā-worship, all tīrtha-yātrā, all dāna, and all iṣṭa-pūrta (sacrificial and public-benefit works).","karmic_consequence":"By aligning with the forthcoming prescribed act/kṣetra, one gains consolidated merit comparable to these comprehensive categories; neglect implies missing an unusually ‘high-yield’ dharmic opportunity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma economy / merit theory","core_concept":"Puṇya is presented as commensurable across domains (worship, pilgrimage, charity, public works), enabling ‘equivalence’ claims central to Purāṇic māhātmya.","practical_application":"Integrate dharma practices—worship, tīrtha, dāna, and community-benefit acts—rather than treating them as isolated; seek acts that harmonize multiple dharma streams."}
Subject Matter: ["Ethics","Pilgrimage","Ritual Economy","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: pan-Indic dharma-scope
Related Themes: Varāha Purāṇa: adjacent māhātmya verses typically culminate in ‘etat sarva-phala-pradam’ style conclusions (nearby in adhyāya 159)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau where Varāha enumerates categories of merit—deities, tīrthas, dānas, and iṣṭa-pūrta—visually represented as symbolic clusters around him.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","miniature icons: devas, river-ghats, gift vessels, yajña fire-altar, well/tank (pūrta)","listeners (ṛṣis or Bhū-devī implied audience)","textual scroll with list-like layout"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha centered, surrounding medallions showing yajña, dāna, tīrtha snāna, and devatā arcana; rich reds/ochres, ornate floral borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf haloed Varāha, embossed symbolic panels (yajña-kuṇḍa, kalaśa-dāna, tīrtha-ghāṭa), jewel-like highlights.","mysore_prompt":"Mysore: refined, balanced composition with four symbolic vignettes (devatā, tīrtha, dāna, pūrta) around the speaker.","pahari_prompt":"Pahari: narrative mini-scenes in soft landscapes—pilgrims at a ghat, donor giving, yajña in a forest āśrama—linked by Varāha’s central discourse."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, enumerative, persuasive","suggested_raga":"Kalyāṇi/Yaman (majestic clarity)","pace":"madhyama with emphatic stress on ‘sarva-’ compounds","voice_tone":"didactic, slightly crescendoing to signal a forthcoming climactic claim"}
FAQs
The verse uses a comprehensive merit-catalogue (puṇya/phala) that reflects the integration of ritual, pilgrimage, and public works in classical South Asian ethical systems.
No specific location is named in this verse; it sets up a generalized framework of merit that the passage applies to Mathurā.
It recognizes multiple pathways of ethical-religious action—worship, pilgrimage, charity, and public-benefit works—without reducing value to a single practice.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.