Varaha Purana 154.12: Adhyaya 154, Shloka 12
The Efficacy of Yamunā River Pilgrimage Sites
Merits of Mathurā-Region Tīrthas
नाकलोकमवाप्नोति त्यक्तपापो न संशयः ॥ यमुनेश्वरमासाद्य त्यक्त्वा जीवितमात्मनः ॥
nākalokam avāpnoti tyaktapāpo na saṁśayaḥ || yamuneśvaram āsādya tyaktvā jīvitam ātmanaḥ ||
เมื่อสละบาปแล้ว เขาย่อมบรรลุโลกสวรรค์โดยไม่ต้องสงสัย ครั้นไปถึงยมุนेशวรแล้วสละชีวิตของตน เขาย่อมได้ถึงภาวะนั้น
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the assured post-mortem fruit of relinquishing life at Yamuneśvara after abandoning sin?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Yamuneśvara","parikrama_context":"Implied as a destination tīrtha within a sacred circuit of Yamunā-associated sites; suitable as a parikramā stop though not explicitly stated.","krishna_connection":"Yamunā-region sanctity foreshadows Kṛṣṇa’s later līlā-topography centered on the Yamunā and Mathurā-Vraja."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"One who is pāpa-tyakta (having abandoned sin) and relinquishes life at Yamuneśvara attains svarga (heavenly world) without doubt.","karmic_consequence":"Following: assured heavenly attainment; breaking (remaining in sin): implied obstruction to svarga and continued bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics + sacred geography soteriology","core_concept":"Tīrtha is efficacious when paired with inner moral reform (pāpa-tyāga); place and purity cooperate in shaping destiny.","practical_application":"Prioritize ethical purification (truthfulness, restraint, charity, non-harm) alongside pilgrimage; treat tīrtha as a culmination of reform, not a substitute for it."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ethics","Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: tīrtha/īśvara-kṣetra
Related Themes: Varāha Purāṇa 154.9-12 (Dhārāpatanaka death-at-tīrtha narrative leading to higher states)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha delivers a decisive teaching: reaching Yamuneśvara, abandoning sin, and relinquishing life leads certainly to heaven.","item_prompts":["Varāha as divine teacher (not necessarily boar-form shown)","Yamunā river with a Śiva/Īśvara shrine labeled Yamuneśvara","pilgrim/ascetic in renunciation posture","upward light path indicating svarga"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha seated as instructor with palm-leaf gesture, Yamunā-ghat shrine of Yamuneśvara, luminous svarga ascent, devotional gravity.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Varāha and shrine, rich river ornamentation, clear icon of Yamuneśvara, ascending celestial motif.","mysore_prompt":"Mysore: elegant teaching scene with riverbank temple, soft halos, emphasis on certainty (niścaya) through composed faces.","pahari_prompt":"Pahari: serene Yamunā landscape, small shrine, Varāha teaching a listener, delicate ascent into pale heavens."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative and auspicious","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, assuring, concluding"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic tīrtha-māhātmya literature, where sacred sites are linked to ethical purification and post-mortem cosmology.
Yamuneśvara—an epithet pointing to a sacred locus associated with the Yamunā river tradition; exact modern identification may vary by regional pilgrimage mapping.
Moral purification (abandoning pāpa) is presented as the prerequisite for attaining auspicious post-mortem states.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.