Varaha Purana 153.47: Adhyaya 153, Shloka 47
The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests
पृथिव्युवाच ॥ कथयस्व ममाद्य त्वं यद्यहं वल्लभा तव ॥ प्राणांस्त्यक्ष्याम्यहं देव गोपयिष्यसि मे यदि ॥
pṛthivy uvāca || kathayasva mamādya tvaṃ yady ahaṃ vallabhā tava || prāṇāṃs tyakṣyāmy ahaṃ deva gopayiṣyasi me yadi ||
พระนางปฤถวีตรัสว่า: วันนี้โปรดบอกแก่ข้าพเจ้าเถิด หากข้าพเจ้าเป็นที่รักของพระองค์จริง ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า หากพระองค์ทรงคุ้มครองข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะยอมสละลมหายใจ
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","earth_interaction":"Bhūmi (Pṛthivī) appeals for protection, framing herself as beloved and staking her prāṇa on Varāha’s guardianship."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"anxious, vulnerable, seeking assurance of protection; emotionally testing the bond of beloved-and-protector","key_question":"If I am truly dear to you, will you protect me—so fully that my very life-breath need not be surrendered?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Pṛthivī’s plea encodes the Purāṇic covenant: the Lord as dhāraṇa-kartṛ (sustainer) whose protection is the condition for the world’s continuance; ‘beloved Earth’ becomes the locus of divine responsibility.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: Earth’s ‘prāṇa’ parallels the life of yajña sustained by Viṣṇu; protection of Earth = protection of ṛta/dharma that keeps sacrifice and cosmos viable.","vedantic_connection":"Īśvara as antaryāmin and jagat-kāraṇa: the world depends on the Lord’s upholding power; bhakti-bhāva (vallabhā) frames dependence (śaraṇāgati) rather than autonomy."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-śaraṇāgati (refuge) and divine guardianship","core_concept":"The beloved world survives by surrender and the Lord’s protective vow; relationship (prema/śaraṇa) grounds cosmic stability.","practical_application":"Cultivate śaraṇāgati: articulate dependence on dharma and the Divine, replacing despair with trust and ethical steadiness."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology","Dialogue Literature"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: mythic-cosmic dialogue space
Related Themes: Varāha–Pṛthivī saṃvāda passages where Earth asks for relief/protection (adjacent dialogue sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Personified Earth, hands folded, implores Lord Varāha for protection, her expression mixing fear and devotion; the moment is intimate and solemn rather than martial.","item_prompts":["Bhūdevi as a queenly figure with folded palms","Varāha as divine protector (standing or seated)","subtle cosmic backdrop (ocean/sky)","gesture of assurance (abhaya-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, saturated reds/greens, Bhūdevi in ornate jewelry pleading, Varāha calm with abhaya-mudrā, stylized lotus motifs, flat decorative background.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold-leaf halo, Varāha richly ornamented, Bhūdevi kneeling with añjali, embossed jewelry and arch, deep maroon backdrop.","mysore_prompt":"Mysore painting, delicate linework, soft shading, serene faces, Varāha granting protection, minimal but elegant palace/cosmic setting.","pahari_prompt":"Pahari miniature, lyrical intimacy, pale sky wash, Bhūdevi and Varāha in a quiet pavilion-like space, fine textiles, restrained palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory, intimate, solemn","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft but urgent, with clear emphasis on ‘gopayiṣyasi’ and ‘prāṇān’"}
FAQs
It reinforces the Purāṇic dialogic frame where Earth (Pṛthivī) functions as an inquirer, a hallmark of the Varāha-centered restoration narrative.
No specific geographic site is named in this verse; it functions as a narrative and rhetorical pivot within the dialogue.
It emphasizes responsibility and protection: the request frames care for Earth as a central moral concern of the discourse.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.