Varaha Purana 15.7: Adhyaya 15, Shloka 7
Gauramukha’s Recollection and the Hymn to Hari at Prabhāsa
एवं श्राद्धविधानॆन द्वादशाब्दं ततः पितॄन् । इष्ट्वा पश्चाद्धरेः स्तोत्रं स मुनिस्तूपचक्रमे ॥ १५.७ ॥
evaṃ śrāddha-vidhānena dvādaśābdaṃ tataḥ pitṝn | iṣṭvā paścād dhareḥ stotraṃ sa munis tūpacakrame || 15.7 ||
ดังนั้นตามพิธีศราทธะ เมื่อบำเพ็ญกุศลบูชาปิตฤทั้งหลายตลอดสิบสองปีแล้ว ฤๅษีนั้นจึงเริ่มสวดสรรเสริญพระหริ
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Perform śrāddha according to vidhi for the Pitṛs with sustained regularity (here, a twelve-year observance), and then proceed to Hari-bhakti through stotra.","karmic_consequence":"Proper pitṛ-tarpaṇa supports ancestral satisfaction and the performer’s auspicious progress; neglect implies pitṛ-asantoṣa and obstruction to welfare (implied by dharma-śāstra logic)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Dvādaśābdika Pitṛ-śrāddha (twelve-year śrāddha observance)","tithi_month":"Not specified here; ‘dvādaśābdam’ indicates duration rather than a single tithi.","promised_fruit":"Pitṛ-prīti and eligibility/fitness for Hari-stotra-bhakti leading toward spiritual uplift (sugati implied in the surrounding frame)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"integration of pravṛtti and nivṛtti","core_concept":"Dharma toward ancestors (pitṛ-yajña) and devotion to Hari are not opposed; disciplined ritual life can mature into single-pointed bhakti.","practical_application":"Maintain family rites with correctness and consistency; let obligatory duties become a foundation for devotional practice (stotra, nāma, pūjā)."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics","Ancestral Rites","Vaishnava Devotional Literature"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: ritual domain
Related Themes: Varāha Purāṇa 15.15.8-9 (movement to tīrtha and hymn to Hari/Daityāntaka)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sage completing long-term śrāddha rites for the Pitṛs, then turning toward a devotional act—beginning a hymn to Hari.","item_prompts":["sage with kuśa grass and śrāddha vessels","piṇḍa offerings on a leaf/plate","water libation (tarpaṇa)","twelve-year cycle suggested by twelve lamps or twelve marks","transition to stotra: folded hands facing Viṣṇu icon or radiant presence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual scene with kuśa, piṇḍa, and tarpaṇa; then the sage in añjali before Hari; strong reds/greens and stylized flames.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Viṣṇu/Hari icon with gold aura; foreground sage with śrāddha implements; embossed gold for lamps and halo; rich temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore: detailed ritual implements, calm devotional turn; soft background; emphasis on dharmic serenity.","pahari_prompt":"Pahari: riverside śrāddha on a ghat; minimal implements; then a small shrine of Hari nearby; lyrical landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-solemn moving into devotional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"steady, reverent"}
FAQs
It reflects a Purāṇic synthesis of ritual orthopraxy (śrāddha for Pitṛs) alongside Vaiṣṇava devotional expression (a stotra to Hari), illustrating how late-classical Sanskrit texts often align household/ancestral duties with sectarian praise-poetry.
No geographic toponym is specified in this verse; the focus is procedural (duration and sequence of rites) rather than place-based sacred geography.
The verse foregrounds continuity of obligation: sustained care for ancestors through prescribed rites, followed by contemplative praise, presenting ethical discipline as ordered practice and remembrance rather than coercive doctrine.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.