Opening the text
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
भविष्यति वरारोहे ईश्वरः सदृशो मम ॥ दुर्वासा इति विख्यातः शपिष्यति कुलं मम ॥
bhaviṣyati varārohe īśvaraḥ sadṛśo mama || durvāsā iti vikhyātaḥ śapiṣyati kulaṁ mama ||
โอ้ผู้มีสะโพกงาม จะมีบุคคลผู้ทรงเดชดุจอีศวร เสมอเหมือนเรา เป็นที่เลื่องลือว่า ‘ทุรวาสา’; เขาจักสาปวงศ์ตระกูลของเรา
Varāha (default dialogue framework)
It introduces the widely attested Purāṇic narrative device of a sage’s curse (śāpa) as a mechanism for historical-mythic explanation and moral causality.
No place-name appears in this verse; it sets up a narrative that, in adjacent verses, connects to named tīrthas and locales.
It implies the ethical weight of speech and conduct in social order, as curses and their consequences function as moralized causality in the narrative.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.