Varaha Purana 148.39: Adhyaya 148, Shloka 39
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
ऊर्ध्वं वा यदि वाऽधो वा ये कुर्वन्ति ममार्चनम् ॥ तथापि मां संस्पृशन्ति शिरोमध्ये तु सुन्दरी ॥
ūrdhvaṁ vā yadi vā 'dho vā ye kurvanti mamārcanam || tathāpi māṁ saṁspṛśanti śiromadhye tu sundarī
ไม่ว่าจะหันขึ้นหรือหันลง ผู้ใดกระทำอรจนา (บูชา) แด่เรา แม้กระนั้นก็ยังสัมผัสเรา ณ กึ่งกลางศีรษะ โอ้ผู้เลอโฉม
Varāha (default instructor voice in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
FAQs
It offers a compact ritual note about bodily orientation and contact during worship, useful for reconstructing local practice traditions associated with a specific sacred site.
The verse itself does not name the site; it continues the prior Bhūta-giri context.
The emphasis is ritual rather than ethical: it highlights that worship, regardless of orientation, results in a defined form of contact/connection.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
